1
00:00:47,750 --> 00:00:48,833
රෙඩ්මේන්!

2
00:00:49,792 --> 00:00:51,042
මගේ නම Kongwen!

3
00:00:51,500 --> 00:00:52,500
මම ඔබව අවසන් කිරීමට මෙහි සිටිමි!

4
00:00:55,083 --> 00:00:56,792
නිකම් මරුවෙක්

5
00:00:57,375 --> 00:00:59,625
මට විරුද්ධව?

6
00:01:02,542 --> 00:01:04,476
අනික ඔයා මනුස්සයෙක් නෙවෙයි.

7
00:01:04,500 --> 00:01:06,125
ඔබ නපුරු මිස අන් කිසිවක් නොවේ!

8
00:01:09,375 --> 00:01:11,167
මට දැන් මැරෙන්න බෑ.

9
00:01:11,750 --> 00:01:12,875
මම...

10
00:01:16,667 --> 00:01:19,042
මට තව කල් ඕන.

11
00:01:20,500 --> 00:01:22,083
කාලය...

12
00:01:49,958 --> 00:01:51,042
කොන්ග්වෙන්,

13
00:01:51,292 --> 00:01:52,792
ඔබ දිනුවා,

14
00:01:53,667 --> 00:01:56,750
ඒ ජයග්‍රහණය ඔබව පුරාවෘත්තයක් බවට පත් කළා.

15
00:01:57,083 --> 00:02:00,792
දැන් කට්ටිය ඔයාට කතා කරනවා
"Kongwen the Slayer."

16
00:02:15,000 --> 00:02:17,208
හේයි, ජිමී හරි.

17
00:02:17,542 --> 00:02:19,417
මෙතන මොකක් හරි නරක දෙයක් තියෙනවා.

18
00:02:26,333 --> 00:02:27,393
සමහර හිඟන්නෙක්.

19
00:02:27,417 --> 00:02:28,417
කැඩුවා.

20
00:02:29,458 --> 00:02:30,101
මෙන්න,

21
00:02:30,125 --> 00:02:31,125
චිත්රයක්.

22
00:02:31,167 --> 00:02:31,560
ඒකද...

23
00:02:31,584 --> 00:02:32,833
හොඳ දෙයක්ද?

24
00:02:34,500 --> 00:02:35,500
කරුණාකර...

25
00:02:35,792 --> 00:02:36,769
දැන්,

26
00:02:36,793 --> 00:02:38,125
මට ඉතුරු වුනේ මෙච්චරයි සර්.

27
00:02:38,542 --> 00:02:39,684
මම ඔබෙන් අයදිනවා.

28
00:02:39,708 --> 00:02:40,750
Piece of trash.

29
00:02:41,167 --> 00:02:42,292
මම ඔබව ගිල දමමි!

30
00:03:03,375 --> 00:03:05,417
මම රෙඩ්මේන් සාමිවරයා!

31
00:03:06,375 --> 00:03:08,208
I was unstoppable!

32
00:03:10,083 --> 00:03:11,601
ඔබ මාව රජ කළා නම්,

33
00:03:11,625 --> 00:03:13,292
ඒ සියල්ල මගෙන් ගන්නේ ඇයි?

34
00:03:14,458 --> 00:03:15,144
ඇයි?

35
00:03:15,168 --> 00:03:17,500
ඇයි මාව කුණු වල බඩගාන්නේ?

36
00:03:19,167 --> 00:03:21,458
ඉහල අහස,

37
00:03:22,250 --> 00:03:24,417
ඇයි ඔබ මට එසේ සමච්චල් කරන්නේ?

38
00:03:27,417 --> 00:03:29,417
මම ආපහු ගන්නම්

39
00:03:29,917 --> 00:03:32,083
මට අහිමි වූ සියල්ල!

40
00:03:34,958 --> 00:03:38,458
ඉහල අහස, ඇයි ඔබ මට එසේ සමච්චල් කරන්නේ?

41
00:03:38,917 --> 00:03:40,833
මට අහිමි වූ සියල්ල මම ආපසු ගන්නෙමි!

42
00:03:42,583 --> 00:03:46,250
මම Redmane ගැන සිහින දකින්නේ ඇයි?

43
00:03:47,000 --> 00:03:48,958
මම දැනටමත් ඔහුගේ මරණය ලිව්වේ නැද්ද?

44
00:03:52,833 --> 00:03:54,000
මගේ නම Lu Kongwen.

45
00:03:54,250 --> 00:03:55,250
වසර හයකට පෙර,

46
00:03:55,292 --> 00:03:57,250
කවුරුත් ගණන් නොගත් නවකතාවක් මම ලිව්වා.

47
00:03:57,583 --> 00:03:58,583
"දේව ඝාතකයා."

48
00:03:59,250 --> 00:04:01,625
එතකොට මේ වංචාව "සිකාඩා" මගේ වැඩ හොරකම් කළා.

49
00:04:02,083 --> 00:04:03,143
දැන් එය ඔහු තරුවක් බවට පත් කළේය.

50
00:04:03,167 --> 00:04:04,226
මොකද වෙන්නේ, යාලුවනේ!

51
00:04:04,250 --> 00:04:07,393
"Godslayer" 6-වසර සංවත්සර විශේෂ

52
00:04:07,417 --> 00:04:09,708
දැන් ආරම්භ වේ!

53
00:04:10,042 --> 00:04:13,000
Cicada ලෝකයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

54
00:04:13,417 --> 00:04:15,268
වනගත වීමට කාලයයි!

55
00:04:15,292 --> 00:04:17,976
කරුණාකර අපට අනුප්‍රාප්තිය දෙන්න!

56
00:04:18,000 --> 00:04:19,351
ඔයා පුදුමයි, Cicada!

57
00:04:19,375 --> 00:04:20,375
Cicada!

58
00:04:20,708 --> 00:04:22,042
ඒක තමයි මගේ කතාව!

59
00:04:22,333 --> 00:04:23,500
ඔබ වංචා!

60
00:04:23,875 --> 00:04:24,852
ඔයා කවුද බන්?

61
00:04:24,876 --> 00:04:26,476
Cicada වෙතින් විශේෂ දීමනාවක්!

62
00:04:26,500 --> 00:04:28,309
දැන් මිලදී ගන්න, අමතර ඉතිරි කරන්න!

63
00:04:28,333 --> 00:04:30,583
හොඳම වෙළෙන්දා, ඔබ ඔට්ටු අල්ලන්න!

64
00:04:32,708 --> 00:04:33,792
"Godslayer" විශාල විය.

65
00:04:34,958 --> 00:04:36,083
Cicada දැන් ප්‍රසිද්ධයි.

66
00:04:37,208 --> 00:04:38,750
ඒ වගේම මම වංචාව ලේබල් කරලා.

67
00:04:45,833 --> 00:04:47,333
මට හොඳම යාළුවෝ දෙන්නෙක් ඉන්නවා.

68
00:04:47,667 --> 00:04:49,227
ඔවුන් මෙම "යන්න දෙන්න" උපදෙස් දිගටම තල්ලු කරයි.

69
00:04:49,708 --> 00:04:50,726
ඔවුන් පවසන්නේ,

70
00:04:50,750 --> 00:04:51,750
වසර හයක් ප්රමාණවත්ය.

71
00:04:51,958 --> 00:04:53,042
සැබෑ වෙන්න.

72
00:04:53,333 --> 00:04:54,351
ඔයා දන්නවා ද?

73
00:04:54,375 --> 00:04:56,208
පස්ස බලලා වැඩක් නෑ.

74
00:04:56,833 --> 00:04:57,833
හරි හරී.

75
00:04:57,917 --> 00:04:59,101
දැන් ජීවත් වන්න.

76
00:04:59,125 --> 00:04:59,769
ෂුවර්.

77
00:04:59,793 --> 00:05:00,976
අනාගතය දෙස බලන්න.

78
00:05:01,000 --> 00:05:02,000
තේරුම් ගත්තා ද.

79
00:05:03,250 --> 00:05:03,894
අහන්න, යාලුවනේ.

80
00:05:03,918 --> 00:05:06,167
"Godslayer" ඒක ලොකු කරපු නිසා ඔයා කලබල වෙලා

81
00:05:06,375 --> 00:05:07,458
ඒත් ඔයාව දාලා ගියා නේද?

82
00:05:08,542 --> 00:05:10,458
අපි කියමු Van Gogh.

83
00:05:10,875 --> 00:05:12,125
ඔහුගේ සියලු කලාවන් ගැන සිතන්න.

84
00:05:12,417 --> 00:05:13,917
ඔහු ජීවත්ව සිටියදී කිසි විටෙකත් විකුණුවේ නැත.

85
00:05:14,125 --> 00:05:15,375
ඔයාටත් එහෙමයි, හ්ම්?

86
00:05:15,542 --> 00:05:17,559
සමහරවිට ඔබේ පොත පමණයි
Cicada නිසා ඉවත් කළා.

87
00:05:17,583 --> 00:05:19,083
ඔයා එක්ක කවදාවත් වැඩ කරන්න නැතුව ඇති.

88
00:05:19,333 --> 00:05:20,667
තාත්තේ, නවතින්න.

89
00:05:24,917 --> 00:05:25,917
හහ්?

90
00:05:28,000 --> 00:05:29,542
ඔව්, "යන්න දෙන්න."

91
00:05:30,500 --> 00:05:32,292
මම ඒකට ඉඩ දෙන්න ගොඩක් උත්සාහ කළා.

92
00:05:34,583 --> 00:05:36,042
මේ දවස දක්වා.

93
00:05:45,333 --> 00:05:51,208
[BREAKING: වැඩියෙන්ම අලෙවි වන කර්තෘ Cicada පුනර්ජීවනය කරයි
"Godslayer"! නව පරිච්ඡේදය ළඟදීම!

94
00:06:02,083 --> 00:06:03,060
සිකාඩා, සර්,

95
00:06:03,084 --> 00:06:05,601
සෑම තැනකම රසිකයන් ඔබව හඳුන්වන්නේ නවකතාවල දෙවියන් ලෙසයි.

96
00:06:05,625 --> 00:06:07,268
නවකතා දෙවියන්? කරුණාකර.

97
00:06:07,292 --> 00:06:09,518
මම කැමති "Godslayer."

98
00:06:09,542 --> 00:06:10,102
එසේත් නැතිනම්,

99
00:06:10,126 --> 00:06:11,375
එහි අනුප්‍රාප්තිය.

100
00:06:17,125 --> 00:06:18,750
දැන් යන්න දෙන්නෙත් නෑ.

101
00:06:59,333 --> 00:07:01,792
ඒ සියල්ල මගෙන් ගන්නේ ඇයි?

102
00:07:02,250 --> 00:07:05,768
ඇයි මාව කුණු වල බඩගාන්නේ?

103
00:07:05,792 --> 00:07:07,809
ඉහල අහස,

104
00:07:07,833 --> 00:07:10,184
ඇයි ඔබ මට එසේ සමච්චල් කරන්නේ?

105
00:07:10,208 --> 00:07:12,143
මම ඒ සියල්ල ආපසු ගන්නම්!

106
00:07:12,167 --> 00:07:13,184
මගේ ඉරණම නැවත ලියන්න.

107
00:07:13,208 --> 00:07:16,417
මගේ ජීවිතය නැවත ලියන්න.

108
00:07:40,083 --> 00:07:41,542
කැපිටල් වලාකුළු.

109
00:07:45,792 --> 00:07:46,917
මේක ඇත්ත වෙන්න බෑ.

110
00:07:49,583 --> 00:07:50,583
එය

111
00:07:50,708 --> 00:07:53,208
මම "Godslayer" හි ලියූ අගනුවර

112
00:07:55,208 --> 00:07:56,458
උන් මොනවද ඔතන කරන්නේ?

113
00:08:03,083 --> 00:08:05,333
දෑත් දිගු කරයි.

114
00:08:06,000 --> 00:08:07,000
ඔබ!

115
00:08:07,500 --> 00:08:08,250
පලා යන්න.

116
00:08:08,417 --> 00:08:09,351
මොන මගුලෙන්ද හංගන්නේ?

117
00:08:09,375 --> 00:08:09,769
පලා යන්න.

118
00:08:09,793 --> 00:08:10,958
ගිනිදැල් සලකුණු!

119
00:08:11,167 --> 00:08:13,042
ඔබ රෙඩ්මේන්ට සේවය කළා!

120
00:08:13,375 --> 00:08:13,934
ඔහුව අගුලු දමන්න!

121
00:08:13,958 --> 00:08:14,458
කට වහපන්!

122
00:08:14,833 --> 00:08:16,059
තවත් එකක් මෙන්න!

123
00:08:16,083 --> 00:08:17,083
ඇති!

124
00:08:19,500 --> 00:08:20,708
තද රතු පාට!

125
00:08:23,000 --> 00:08:24,250
You scum!

126
00:08:56,667 --> 00:08:58,000
මේ මිනිස්සුන්ට අතහරින්න.

127
00:09:02,542 --> 00:09:03,542
එය ඔවුන් ය.

128
00:09:04,833 --> 00:09:06,250
මගේ "Godslayer" වෙතින්.

129
00:09:07,500 --> 00:09:08,976
එකට,

130
00:09:09,000 --> 00:09:12,000
ඔවුන් රෙඩ්මේන්ගේ ත්‍රස්තවාදී පාලනය විනාශ කළා.

131
00:09:12,750 --> 00:09:14,583
රතු රතු.

132
00:09:15,375 --> 00:09:16,875
එක් ඇසක් අඳුරු පරිමාණය.

133
00:09:17,333 --> 00:09:19,083
ටැංජරීන්, ක්‍රිම්සන්ගේ දියණිය.

134
00:09:20,292 --> 00:09:21,333
සහ ඔබ එහි

135
00:09:21,667 --> 00:09:24,000
රෙඩ්මේන්ව මරපු කොල්ලා.

136
00:09:25,333 --> 00:09:26,333
නැහැ, ඉන්න.

137
00:09:26,708 --> 00:09:27,833
මම වගේම,

138
00:09:30,375 --> 00:09:31,917
තවදුරටත් පිරිමි ළමයෙක් නොවේ.

139
00:09:37,292 --> 00:09:38,333
Kongwen the Slayer!

140
00:09:39,083 --> 00:09:40,083
Kongwen ආපසු!

141
00:09:46,750 --> 00:09:47,750
ෆ්ලේම්බෝල්ට්.

142
00:09:48,250 --> 00:09:49,250
පෙළඹවීම.

143
00:09:49,958 --> 00:09:50,958
මගේ පියාගේ

144
00:09:51,542 --> 00:09:52,750
sworn brothers.

145
00:09:53,542 --> 00:09:54,434
කරුණාකර,

146
00:09:54,458 --> 00:09:55,458
මම ඔබෙන් අසමි

147
00:09:55,792 --> 00:09:57,083
මේ අයව බේරගන්න.

148
00:09:57,667 --> 00:09:58,667
මිනිසුන්?

149
00:09:59,042 --> 00:10:02,167
ඔවුන් සියල්ලෝම එම දුෂ්ට රෙඩ්මන්ට සේවය කළහ.

150
00:10:02,667 --> 00:10:04,083
අපට එය අවදානමට ලක් කළ නොහැක.

151
00:10:04,667 --> 00:10:06,250
සමාවෙන්න වඩා ආරක්ෂිතයි.

152
00:10:07,792 --> 00:10:08,685
ඔහු දෙස බලන්න.

153
00:10:08,709 --> 00:10:11,333
තද රතු පාට. රෙඩ්මේන්ගේ කපිතාන්වරුන්ගෙන් කෙනෙක්.

154
00:10:11,625 --> 00:10:13,851
නමුත් මට උදව් කළ තැනැත්තා ඔහුව අවසන් කළා,

155
00:10:13,875 --> 00:10:14,684
ඔහු ය.

156
00:10:14,708 --> 00:10:15,708
ඔය දෙන්නා එහෙම කළේ නැහැ.

157
00:10:16,167 --> 00:10:16,894
ඉතින් මොකක්ද

158
00:10:16,918 --> 00:10:18,167
ඔබ ඊළඟට ඔහු වෙත පැමිණෙනවාද?

159
00:10:19,042 --> 00:10:21,708
ඒ කොහොමද වචන විකෘති කිරීම සඳහා.

160
00:10:28,833 --> 00:10:30,208
Great, more drama.

161
00:10:57,042 --> 00:10:58,042
මකරෙක්ද?

162
00:10:59,875 --> 00:11:02,125
Flamebolt, Tempter, Dragoness.

163
00:11:02,917 --> 00:11:05,559
ඔවුන් රෙඩ්මේන් සමඟ සිටි පසු,
සහ Kongwen ගේ පියා, Jiutian.

164
00:11:05,583 --> 00:11:07,000
වලාකුළු කොටි.

165
00:11:07,500 --> 00:11:09,917
දිවුරුමෙන් බැඳුණු ආත්ම පහක්.

166
00:11:10,708 --> 00:11:11,708
ඒත් එතකොට.

167
00:11:11,875 --> 00:11:13,917
රෙඩ්මේන් ජුටියන්ව මැරුවා

168
00:11:14,083 --> 00:11:15,708
සහ සිංහාසනයට හිමිකම් කීවේය.

169
00:11:17,500 --> 00:11:19,518
මේ තමයි ශ්‍රේෂ්ඨතම රණකාමීන්

170
00:11:19,542 --> 00:11:21,167
මගේ "Godslayer" විශ්වයේ.

171
00:11:32,667 --> 00:11:33,667
මගේ පොඩි මල්ලිලා,

172
00:11:34,375 --> 00:11:35,958
ඔවුන් සාමාන්‍ය මිනිසුන් පමණයි.

173
00:11:36,958 --> 00:11:38,625
Kongwen ට ඉඩ දෙන්න.

174
00:11:38,958 --> 00:11:39,958
සහෝදරිය,

175
00:11:40,167 --> 00:11:41,393
ඔයා පැත්තකට වෙලා

176
00:11:41,417 --> 00:11:42,458
ඔහු සමඟ?

177
00:11:43,125 --> 00:11:44,125
ඔතන ඉන්න.

178
00:11:44,333 --> 00:11:45,333
ඔය තුන්දෙනාම

179
00:11:45,583 --> 00:11:47,167
අලුත් පාලකයා වෙන්න ඕන.

180
00:11:47,625 --> 00:11:48,792
ඒක මගේ සටනක් නෙවෙයි.

181
00:11:49,250 --> 00:11:50,333
මම පැත්තක් ගන්නේ නැහැ.

182
00:11:50,792 --> 00:11:52,292
මට ඕනේ මේ මිනිස්සුන්ගේ ආරක්ෂාව විතරයි.

183
00:12:01,958 --> 00:12:03,250
අපි සටන් කරනවා හෝ කුමක් ද?

184
00:12:09,208 --> 00:12:09,917
හොඳයි.

185
00:12:10,167 --> 00:12:12,042
මම මේක Kongwen ට දෙන්නම්.

186
00:12:16,625 --> 00:12:17,625
ඊළඟ වතාවේ තෙක්.

187
00:12:21,125 --> 00:12:22,292
මෙන්න අහන්න පුතේ.

188
00:12:22,875 --> 00:12:24,601
ඔය ඉන්න ගෑනිව දන්නවද?

189
00:12:24,625 --> 00:12:26,684
ඇයට ඔබේ පියා අවශ්‍ය විය
එදා ඇත්තටම නරකයි.

190
00:12:26,708 --> 00:12:27,644
If she'd gotten him,

191
00:12:27,668 --> 00:12:29,708
ඔබ මෙහි නොසිටිනු ඇත.

192
00:12:35,833 --> 00:12:36,833
Hear this.

193
00:12:37,292 --> 00:12:39,375
මේ නගරය ගත හැක්කේ ඔබටත් මටත් පමණි.

194
00:12:40,042 --> 00:12:41,226
කවදද කියන්න,

195
00:12:41,250 --> 00:12:42,500
සහ මම සියල්ල ඇත.

196
00:12:47,500 --> 00:12:48,394
මා දෙස බලන්න එපා.

197
00:12:48,418 --> 00:12:49,542
මට හයයි, හරිද?

198
00:12:51,333 --> 00:12:54,309
ඒ තුන්දෙනාම තමයි
Kongweන් ජය ගැනීමට උත්සාහ කරයි.

199
00:12:54,333 --> 00:12:56,958
නමුත් ඉන්න, ඔවුන් තමයි
මම අයින් කරපු චරිත.

200
00:12:57,417 --> 00:12:58,060
මුල් කෙටුම්පත්.

201
00:12:58,084 --> 00:12:59,333
අවසාන කතාවේ නැහැ.

202
00:12:59,792 --> 00:13:01,167
ඔවුන් මෙහි නොතිබිය යුතුය.

203
00:13:01,667 --> 00:13:03,708
"අවසාන කතාව"?

204
00:13:04,167 --> 00:13:05,375
ඒක පැහැදිලි කරන්න.

205
00:13:07,542 --> 00:13:08,750
රෙඩ්මේන්?

206
00:13:14,417 --> 00:13:17,500
ඔයාට තියෙන්නේ Jiutian ගේ පොඩි කොල්ලගේ පෙනුම.

207
00:13:18,125 --> 00:13:19,167
ඔයා කව්ද?

208
00:13:24,292 --> 00:13:25,292
සවන් දෙන්න.

209
00:13:25,458 --> 00:13:26,458
ඒ කොංවෙන්,

210
00:13:26,625 --> 00:13:27,768
සහ ඔබ,

211
00:13:27,792 --> 00:13:28,727
සහ සෑම චරිතයක්ම

212
00:13:28,751 --> 00:13:30,018
මේ මුළු ලෝකයේම

213
00:13:30,042 --> 00:13:31,625
මගේ ලේ වැකි නිර්මාණයකි.

214
00:13:31,792 --> 00:13:33,542
මම දැනටමත් ඔබේ මරණය ලියා ඇත!

215
00:13:33,708 --> 00:13:34,875
ඔබ මගේ වචන.

216
00:13:35,250 --> 00:13:37,458
ඔබේ නිර්මාතෘට නිසි ගෞරවය පෙන්වන්න!

217
00:13:37,917 --> 00:13:39,101
ඔබ

218
00:13:39,125 --> 00:13:40,393
මගේ ලිව්වා

219
00:13:40,417 --> 00:13:41,625
මරණය?

220
00:13:43,667 --> 00:13:45,059
මම ඔබේ ලිව්වා

221
00:13:45,083 --> 00:13:46,393
මුළු ජීවිතයම.

222
00:13:46,417 --> 00:13:49,042
මස් වැද්දෙකුගේ සිට උත්තරීතර ස්වාමියා දක්වා.

223
00:13:49,792 --> 00:13:50,851
මම ඔයාව හැදුවා

224
00:13:50,875 --> 00:13:53,851
ඔබේ හොඳම මිතුරා වන ජුටියන් ඝාතනය කරන්න.

225
00:13:53,875 --> 00:13:56,393
මම ඔහුගේ පුත් කොන්ග්වෙන් ඔබව කපා දැමීමට සැලැස්සුවෙමි.

226
00:13:56,417 --> 00:13:57,559
මම ඔයාට දුන්නා

227
00:13:57,583 --> 00:13:59,601
එක මගුලක්.

228
00:13:59,625 --> 00:14:01,208
පිරිසිදු නාට්යය!

229
00:14:01,375 --> 00:14:01,809
හේයි, එය කපා දමන්න!

230
00:14:01,833 --> 00:14:02,500
ඔබ, ඔබ එය කපා!

231
00:14:02,708 --> 00:14:03,351
එය වේදනා දෙයි.

232
00:14:03,375 --> 00:14:04,309
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

233
00:14:04,333 --> 00:14:05,333
යන්න දෙන්න!

234
00:14:05,708 --> 00:14:06,708
එය ඉවත් කරන්න!

235
00:14:12,958 --> 00:14:14,083
දැන් මට පේනවා.

236
00:14:14,458 --> 00:14:15,643
දැන් මට තේරෙනවා!

237
00:14:15,667 --> 00:14:16,875
ඔබ තමයි!

238
00:14:19,583 --> 00:14:21,625
ඔබ ඔබේ වචනයෙන් මේ ලෝකය නැමෙනවා.

239
00:14:22,583 --> 00:14:25,625
ඒ ඉන් එකක් විය
බලය, "මනස කියවීම."

240
00:14:25,958 --> 00:14:26,560
නමුත්

241
00:14:26,584 --> 00:14:27,750
එය ඔබේ බලය නොවේ.

242
00:14:28,208 --> 00:14:29,208
ඒ...

243
00:14:29,250 --> 00:14:30,875
මගේ ඉරණම, මගේ ජීවිතය

244
00:14:32,583 --> 00:14:34,125
ඔයාගේ පෑනෙන් ආවේ.

245
00:14:34,875 --> 00:14:36,934
මගේම කතාව නැවත ලිවීමට කාලයයි.

246
00:14:36,958 --> 00:14:37,852
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

247
00:14:37,876 --> 00:14:39,042
ඔබ වටේට නොයා සිටීම හොඳය.

248
00:14:39,208 --> 00:14:40,667
මගේ සිහිනය, මගේ නීති!

249
00:14:46,125 --> 00:14:46,644
ඉන්න

250
00:14:46,668 --> 00:14:47,851
එලාම් එක නාද වෙනවා.

251
00:14:47,875 --> 00:14:48,601
එය දැනටමත් නවත්වන්න.

252
00:14:48,625 --> 00:14:49,625
මට අවදි විය යුතුයි!

253
00:15:00,500 --> 00:15:02,208
මගේ දුරකථනය කොහෙද?

254
00:15:03,458 --> 00:15:05,833
ඔබගේ දුරකථනය ඇතුලට දැම්මා
සිහින ලෝකය හෝ කුමක්ද?

255
00:15:06,542 --> 00:15:07,625
ඒ...

256
00:15:07,958 --> 00:15:09,042
උද්යෝගිමත්, හාහ්?

257
00:15:09,458 --> 00:15:10,726
ඔබ එය ලිවිය යුතුයි.

258
00:15:10,750 --> 00:15:12,000
ලිවීමෙන් ඔබට හරියටම ලැබෙන්නේ කුමක්ද?

259
00:15:12,333 --> 00:15:13,059
උදාහරණය:

260
00:15:13,083 --> 00:15:14,083
මම.

261
00:15:14,542 --> 00:15:15,559
මගේ විසි කිරීම.

262
00:15:15,583 --> 00:15:16,184
කොහොමද මගේ අරමුණ?

263
00:15:16,208 --> 00:15:16,851
සහ පරාසය?

264
00:15:16,875 --> 00:15:17,518
විශිෂ්ටතම.

265
00:15:17,542 --> 00:15:18,060
සහ කාරණය කුමක්ද?

266
00:15:18,084 --> 00:15:19,167
එය කිසිවෙකුට උපකාර කරයිද?

267
00:15:19,917 --> 00:15:20,583
මෙතන.

268
00:15:20,833 --> 00:15:21,833
මේක ගන්න.

269
00:15:24,042 --> 00:15:25,726
B-නමුත් මෙය ඇගේ පැරණි දුරකථනය නොවේද?

270
00:15:25,750 --> 00:15:27,250
ඒ වගේම මගේ එකත් එයාගේ අතේ!

271
00:15:28,583 --> 00:15:29,809
දැන්, පෙනුම සමඟ ප්රමාණවත්ය.

272
00:15:29,833 --> 00:15:30,352
සවන් දෙන්න,

273
00:15:30,376 --> 00:15:32,458
එය පවුලේ රැස්වීම් වේලාවයි.

274
00:15:32,583 --> 00:15:34,375
බරපතල ලෙස? තවත් එකක්?

275
00:15:34,542 --> 00:15:35,476
අපේ අවන්හල බලන්න.

276
00:15:35,500 --> 00:15:36,500
දැන් අරගල කරනවා.

277
00:15:36,583 --> 00:15:37,643
අපට මෙතැන විසඳුම් අවශ්‍යයි.

278
00:15:37,667 --> 00:15:38,667
මට එකක් තියෙනවා.

279
00:15:39,125 --> 00:15:40,500
ඔහ්, අවසානයේ!

280
00:15:41,042 --> 00:15:41,851
සමහර සැබෑ සිතුවිලි!

281
00:15:41,875 --> 00:15:42,875
සවන් දෙන්න

282
00:15:43,125 --> 00:15:44,125
cicadas.

283
00:15:44,458 --> 00:15:45,167
පිරිසිදු ප්රෝටීන්.

284
00:15:45,417 --> 00:15:47,125
ඔවුන් සියල්ලෝම ඉස්සන් බෝල සේවය කරති,

285
00:15:47,417 --> 00:15:48,601
දැන් අපි කරනවා

286
00:15:48,625 --> 00:15:49,309
cicada බෝල.

287
00:15:49,333 --> 00:15:49,769
කුමක් ද?

288
00:15:49,793 --> 00:15:51,143
සම්පූර්ණ මෙනුව පුළුල් කරන්න.

289
00:15:51,167 --> 00:15:52,292
කුළුබඩු සහිත සිකාඩා.

290
00:15:52,500 --> 00:15:53,958
Cicada Wontons.

291
00:15:54,292 --> 00:15:54,852
නරකයි!

292
00:15:54,876 --> 00:15:57,018
පැණිරස හා ඇඹුල් සිකාඩා.

293
00:15:57,042 --> 00:15:58,042
Roast cicada.

294
00:15:58,208 --> 00:15:59,934
Cicada extravaganza.

295
00:15:59,958 --> 00:16:00,542
Get serious.

296
00:16:00,750 --> 00:16:01,602
හරිතයන් සමග Cicada!

297
00:16:01,626 --> 00:16:02,851
- සිරාවටම!
- Kung Pao cicada.

298
00:16:02,875 --> 00:16:04,018
දුම් පානය කළ සිකාඩා.

299
00:16:04,042 --> 00:16:05,333
Braised Cicada.

300
00:16:05,500 --> 00:16:06,101
කවුද ඕවා කන්නේ?

301
00:16:06,125 --> 00:16:06,476
හොදයි වගේ දැනෙනවා?

302
00:16:06,500 --> 00:16:07,268
සම්පූර්ණයෙන්ම!

303
00:16:07,292 --> 00:16:07,893
සම්පූර්ණයෙන්ම නොවේ!

304
00:16:07,917 --> 00:16:08,917
මම ඒක කන්නම්!

305
00:16:10,125 --> 00:16:11,500
කරුණාකර සම්පූර්ණ මෙනුව.

306
00:16:15,917 --> 00:16:17,559
සමාවෙන්න, අපි නිකම් හිටියා

307
00:16:17,583 --> 00:16:18,269
රවට්ටනවා.

308
00:16:18,293 --> 00:16:19,625
ජනප්‍රිය ලූ කොංවෙන්.

309
00:16:20,375 --> 00:16:21,375
හොඳින් හමු විය.

310
00:16:22,083 --> 00:16:23,083
මම Cicada.

311
00:16:25,000 --> 00:16:26,250
"Godslayer" හි ලේඛකයා.

312
00:16:28,292 --> 00:16:29,292
Cicada.

313
00:16:34,583 --> 00:16:35,125
දැන් මොකද?

314
00:16:35,292 --> 00:16:36,833
ඉතා ඝන හරය, හාහ්?

315
00:16:37,792 --> 00:16:38,792
ආග්!

316
00:16:39,542 --> 00:16:39,977
ආග්!

317
00:16:40,001 --> 00:16:41,167
තාත්තේ, ඒක නවත්වන්න!

318
00:16:45,792 --> 00:16:47,167
ඔයා එයාට හොඳටම ගැහුවද?

319
00:16:47,583 --> 00:16:49,083
මෙතන හිටපු මිට්මෑන්.

320
00:16:50,542 --> 00:16:51,542
ලු කොන්ග්වෙන්.

321
00:16:52,208 --> 00:16:53,208
මම දන්නවා.

322
00:16:53,667 --> 00:16:55,167
මම අවුරුදු හයකට කලින් ඔයාට රිද්දුවා.

323
00:16:56,333 --> 00:16:57,333
මට කණගාටුයි.

324
00:16:59,125 --> 00:17:00,208
ඔයා මට රිද්දුවද?

325
00:17:00,458 --> 00:17:01,667
ඕකටද කියන්නේ?

326
00:17:02,875 --> 00:17:04,333
ඔබ මගේ කතාව සොරකම් කළා,

327
00:17:04,708 --> 00:17:06,000
පස්සේ මට හොරා කිව්වා.

328
00:17:07,250 --> 00:17:09,583
දැන් කිසිම ප්‍රකාශකයෙක් මගේ කෘතියට අත තියන්නේ නැහැ.

329
00:17:10,625 --> 00:17:12,375
ඔබ "ගෝඩ්ස්ලේයර්" පමණක් ගත්තේ නැත.

330
00:17:12,708 --> 00:17:14,583
ඔබ මගේ මුළු ජීවිතයම විනාශ කළා.

331
00:17:19,917 --> 00:17:20,917
වසර හයකට,

332
00:17:21,042 --> 00:17:22,351
මම කල්පනා කළා

333
00:17:22,375 --> 00:17:24,042
එය ඔබට ගැලපෙන ආකාරය.

334
00:17:26,167 --> 00:17:27,167
සහ දැන්,

335
00:17:28,708 --> 00:17:30,333
මෙන්න නියම පිළිතුර.

336
00:17:32,875 --> 00:17:33,875
සරලයි

337
00:17:35,125 --> 00:17:36,417
ඔබ සහ මම නැවතත් කණ්ඩායමක්

338
00:17:37,000 --> 00:17:38,250
"Godslayer 2" සඳහා

339
00:17:39,750 --> 00:17:41,417
දැන් ඒක කොමඩි රත්තරන්!

340
00:17:41,833 --> 00:17:42,851
Your genius

341
00:17:42,875 --> 00:17:44,143
ඊට අමතරව මගේ වෙළඳපල ඥානය

342
00:17:44,167 --> 00:17:45,018
අපි මුද්රණය කරන්නෙමු

343
00:17:45,042 --> 00:17:46,042
මුදල්.

344
00:17:46,583 --> 00:17:48,167
එය ඔබගේ වෙනස් කරයි

345
00:17:50,167 --> 00:17:51,292
මිය ගිය ජීවිත.

346
00:17:57,792 --> 00:17:58,792
පිටතට.

347
00:18:00,500 --> 00:18:01,851
ඔබ පාරිභෝගිකයෙක් නොවේ.

348
00:18:01,875 --> 00:18:03,125
එයාට ඇහුනද? යනවා යන්න!

349
00:18:04,917 --> 00:18:05,810
ඒත් මට ගෙවන්න පුළුවන්.

350
00:18:05,834 --> 00:18:07,250
ඔයා හිතන්නේ අපි විහිළුවක් කියලා නේද?

351
00:18:07,917 --> 00:18:08,958
එය විකිණීමට ඇතැයි සිතනවාද?

352
00:18:09,625 --> 00:18:10,625
කොහොමද මේ ගැන

353
00:18:10,792 --> 00:18:11,934
ඔබ ප්‍රසිද්ධියේ සමාව ඉල්ලනවා.

354
00:18:11,958 --> 00:18:12,768
ඔවුන්ට කියන්න

355
00:18:12,792 --> 00:18:13,393
ඔහු එය ලිව්වා,

356
00:18:13,417 --> 00:18:14,184
ඔබ එය සොරකම් කළා!

357
00:18:14,208 --> 00:18:14,768
ඔබට පුළුවන්ද,

358
00:18:14,792 --> 00:18:15,792
ජරා?

359
00:18:25,167 --> 00:18:26,060
ඔයා දැනගෙන හිටියා ද?

360
00:18:26,084 --> 00:18:27,143
Cicada "Godslayer" ලිව්වේ නැහැ!

361
00:18:27,167 --> 00:18:28,768
Cicada පාපොච්චාරණය කළේය
සියල්ල පැය භාගයකට පෙර.

362
00:18:28,792 --> 00:18:30,309
සැබෑ කතුවරයා හෙළිදරව් වී ඇත.

363
00:18:30,333 --> 00:18:31,351
Lu Kongwen ට යුක්තිය ඉටුවෙයිද?

364
00:18:31,375 --> 00:18:33,059
චෝදනාව ආපස්සට!

365
00:18:33,083 --> 00:18:34,601
Lu Kongwen ගේ නම ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කරන ලදී.

366
00:18:34,625 --> 00:18:36,101
"Godslayer" පිටුපස සිටින සැබෑ දක්ෂයා හමුවන්න!

367
00:18:36,125 --> 00:18:37,893
Cicada Lu Kongwen ට වැඳ වැටෙයි!

368
00:18:37,917 --> 00:18:40,018
ඔහු වසර හයක් නිහඬව දුක් වින්දා.

369
00:18:40,042 --> 00:18:41,208
දැන් යුක්තිය ඉටු වේ!

370
00:19:18,792 --> 00:19:19,792
මේ මොන මගුලක්ද?

371
00:19:37,125 --> 00:19:38,917
ගණන් නොගෙන ගෙවන්න.

372
00:19:39,875 --> 00:19:42,000
මම ෆැන්ටසියක් පමණයි.

373
00:19:42,417 --> 00:19:44,625
ඔබේ අඳුරු පැත්ත.

374
00:19:45,792 --> 00:19:47,792
ඔබ කවුරුන්ද යන්නෙන් කොටසක්.

375
00:19:49,250 --> 00:19:50,250
ඒක පිස්සුවක්.

376
00:19:51,375 --> 00:19:52,583
ඔබ මගේ කොටසක් නොවේ.

377
00:19:59,042 --> 00:20:00,167
සත්‍යයට මුහුණ දෙන්න!

378
00:20:00,833 --> 00:20:01,560
ඔබේ අඳුරු පැත්ත

379
00:20:01,584 --> 00:20:03,042
මගේ නපුර පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද!

380
00:20:16,250 --> 00:20:17,393
ඔයාට පිස්සු හැදිලා නේද?

381
00:20:17,417 --> 00:20:18,583
නැති වුනා නේද?

382
00:20:18,958 --> 00:20:20,143
Cicada යනු කුණු කූඩයකි!

383
00:20:20,167 --> 00:20:21,226
Yeah, he's trash.

384
00:20:21,250 --> 00:20:22,250
මම එය දන්නවා!

385
00:20:22,333 --> 00:20:23,144
එහෙනම් මොකටද මෙයා එක්ක අවුල්.

386
00:20:23,168 --> 00:20:24,893
මගේ පොත සිකාඩා නිසා පමණයි.

387
00:20:24,917 --> 00:20:25,917
ඔබේ වචන, මගේ නොවේ.

388
00:20:26,042 --> 00:20:27,601
සිහින දකින්න, යාලුවනේ.

389
00:20:27,625 --> 00:20:29,333
නමුත් ආශ්චර්යයන් නිකම්ම සිදු නොවේ.

390
00:20:29,542 --> 00:20:30,542
ඔවුන් එසේ කළත්,

391
00:20:30,875 --> 00:20:32,250
ඒවා ඔබට කවදාවත් සිදු නොවනු ඇත.

392
00:20:39,250 --> 00:20:41,333
ඔබ නරක් වී ටැංජරීන් නැවත ලබා ගත්තා.

393
00:20:42,083 --> 00:20:43,875
ඇයි මට එක පාරක් ෂොට් එකක් ගන්න බැරි?

394
00:20:44,958 --> 00:20:47,018
ඔයා දිගටම කියනවා මගේ කතා වල වටිනාකමක් නෑ කියලා.

395
00:20:47,042 --> 00:20:47,935
හොඳයි,

396
00:20:47,959 --> 00:20:50,125
මගේ ජීවිතය නැවත ලිවීමට ඒවා භාවිතා කිරීමට මට අවශ්‍යයි.

397
00:20:51,042 --> 00:20:52,042
මම Cicada එක්ක වැඩ කරන්නම්.

398
00:20:54,333 --> 00:20:55,792
මේක තමයි මම ගත්ත ෂොට් එක.

399
00:20:57,792 --> 00:20:58,792
හේ ලු,

400
00:20:58,875 --> 00:20:59,875
මම ඔබ සමඟ සිටිමි.

401
00:21:00,167 --> 00:21:01,851
ඔයා ඉපදුනේ කතන්දර කියන්න.

402
00:21:01,875 --> 00:21:03,226
ඔබට කළ හැකි දේ ඔවුන්ට පෙන්වන්න.

403
00:21:03,250 --> 00:21:04,292
ඔබට මෙය ලැබුණා!

404
00:21:04,625 --> 00:21:05,708
ස්තූතියි, ටැංජරීන්.

405
00:21:05,958 --> 00:21:07,101
මගේ පළමු පාඨකයා.

406
00:21:07,125 --> 00:21:08,125
සෑම විටම වනු ඇත.

407
00:21:08,250 --> 00:21:09,726
"Godslayer 2" දැන් පටන් ගන්නවා.

408
00:21:09,750 --> 00:21:10,750
මෙන්න පළමු පරිච්ඡේදය.

409
00:21:11,083 --> 00:21:12,083
දැනටමත්?

410
00:21:12,250 --> 00:21:13,250
හොඳ කොල්ලා.

411
00:21:13,750 --> 00:21:15,208
ඉතින් කවුද දැන් නරක මිනිහා?

412
00:21:15,583 --> 00:21:18,208
Don't tell me Redmane's
නැවත ජීවිතයට එනවා.

413
00:21:25,750 --> 00:21:29,042
ඔවුන් පවසන්නේ මෙම නගරය වරක් දෙවියන්ට අයිති වූ බවයි.

414
00:21:29,417 --> 00:21:31,458
දැන් ඒක බලන්න. යුධ නායකයින් තිදෙනෙක්

415
00:21:31,792 --> 00:21:34,292
ඔටුන්නක් සඳහා එකිනෙකා ඉරා දැමීම.

416
00:21:34,917 --> 00:21:36,792
දෙවියන් වහන්සේ තවදුරටත් ගණන් ගන්නේද?

417
00:21:38,208 --> 00:21:40,292
එසේනම් එය ඔබම පාලනය නොකරන්නේ මන්ද?

418
00:21:41,083 --> 00:21:42,083
මම?

419
00:21:42,542 --> 00:21:44,018
ඒ සිංහාසනය

420
00:21:44,042 --> 00:21:45,125
එය පෙළඹවීමක්, ඔව්.

421
00:21:45,583 --> 00:21:47,042
නමුත් නිරපේක්ෂ බලය

422
00:21:49,458 --> 00:21:50,792
සියල්ලන්ම දූෂිත කරයි.

423
00:21:52,458 --> 00:21:53,542
රෙඩ්මේන් ගැන සිතන්න.

424
00:21:54,333 --> 00:21:55,583
මම ඒ වැරැද්ද කරන්නේ නැහැ.

425
00:21:58,042 --> 00:21:58,519
එය අත්හරින්න.

426
00:21:58,543 --> 00:21:59,833
ඔයාගේ කෙල්ල ආපහු ආවා.

427
00:22:02,542 --> 00:22:03,542
දැන්!

428
00:22:04,000 --> 00:22:05,500
හොර පොඩි මල්ලි නේද?

429
00:22:05,708 --> 00:22:06,309
විවේක නැත.

430
00:22:06,333 --> 00:22:07,309
තව තුන්සීයක් යන්න තියෙනවා.

431
00:22:07,333 --> 00:22:08,185
අහ්, මගේ අත් ...

432
00:22:08,209 --> 00:22:09,559
දවසට පැද්දෙන තුන්දාහක්

433
00:22:09,583 --> 00:22:10,519
සියල්ල ඔබව තියුණුව තබා ගැනීමට.

434
00:22:10,543 --> 00:22:11,667
ඒ නිසා මට බේරෙන්න පුළුවන්.

435
00:22:11,958 --> 00:22:12,958
ඉතින් මට පුළුවන්

436
00:22:13,292 --> 00:22:14,976
මම සැලකිලිමත් වන අයව ආරක්ෂා කරන්න!

437
00:22:15,000 --> 00:22:16,000
නැවතත්.

438
00:22:16,375 --> 00:22:17,875
ඔවුන් සංදර්ශනයක් පවත්වයි.

439
00:22:18,292 --> 00:22:19,333
ඔබ මා සමඟ සෙල්ලම් කළ යුතුයි.

440
00:22:19,875 --> 00:22:20,934
ඔබේ මුඛය බලාගන්න!

441
00:22:20,958 --> 00:22:22,143
ඔයාට හයයි. ඔබ දන්නේ කුමක්ද?

442
00:22:22,167 --> 00:22:23,625
හය ඉතා වැඩුණු කෙනෙක්!

443
00:22:24,083 --> 00:22:25,351
මම කටකතා අහලා තියෙනවා.

444
00:22:25,375 --> 00:22:26,809
මිනිස්සු කියනවා දැක්කා කියලා.

445
00:22:26,833 --> 00:22:28,250
රෙඩ්මනේ තමා!

446
00:22:28,458 --> 00:22:29,458
නොහැකියි.

447
00:22:29,792 --> 00:22:32,542
කොන්ග්වෙන් සහ මගේ තාත්තා එක්ව ඔහුව මරා දැමුවා.

448
00:22:33,500 --> 00:22:36,125
ඔහු මියගිය රාත්‍රිය මතකද?

449
00:22:36,458 --> 00:22:37,434
මාලිගාව ගිනිබත් විය.

450
00:22:37,458 --> 00:22:38,394
අපි එහි ගිය විට,

451
00:22:38,418 --> 00:22:42,375
ඔහුගේ මුළු සිරුරම ගිනිගෙන දැවී ගියේය.

452
00:22:43,667 --> 00:22:45,393
ඒ ගින්න පත්තු කළේ කවුද කියලා කවුරුත් දන්නේ නැහැ.

453
00:22:45,417 --> 00:22:46,393
හරියටම.

454
00:22:46,417 --> 00:22:47,227
වචනය යනු.

455
00:22:47,251 --> 00:22:48,684
දෙවියන් වහන්සේ අප අතර සක්මන් කරයි.

456
00:22:48,708 --> 00:22:49,893
මීට පෙර කවදාවත් සිදු නොවීය.

457
00:22:49,917 --> 00:22:51,684
දෙවියන් වහන්සේ සොයා යන පළමු පුද්ගලයා වන්න,

458
00:22:51,708 --> 00:22:53,268
ඔබට ඔබේ ඉරණම නැවත ලිවිය හැකිය.

459
00:22:53,292 --> 00:22:55,018
සහ රෙඩ්මේන් පමණි

460
00:22:55,042 --> 00:22:57,042
බලන්නේ කොහෙද කියලා දන්නවා.

461
00:22:57,333 --> 00:23:00,309
ෆ්ලේම්බෝල්ට් සහ ටෙම්ප්ටර්
මිනිසුන් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.

462
00:23:00,333 --> 00:23:02,226
ඔබ හිතන්නේ ඔවුන් ඒ පිස්සු කතා විශ්වාස කරයිද?

463
00:23:02,250 --> 00:23:03,610
ඔයා හිතන්නේ ඔවුන් රෙඩ්මේන්ව දඩයම් කරනවා කියලා?

464
00:23:04,750 --> 00:23:05,750
අහ්, ඒ නපුරු දුර්ගන්ධය.

465
00:23:16,333 --> 00:23:17,500
මම ඔබේ මුහුණ දන්නවා.

466
00:23:25,208 --> 00:23:26,542
මේක වෙන්න බෑ.

467
00:23:27,458 --> 00:23:28,583
ඔබේ ඇස් ගැන සැක නොකරන්න.

468
00:23:29,375 --> 00:23:31,333
මට ඔබ උඩින් නොයා හැක,

469
00:23:32,167 --> 00:23:33,625
නමුත් රෙඩ්මේන් ජීවත් වෙනවා.

470
00:23:35,500 --> 00:23:36,500
ඔහුව නවත්වන්න!

471
00:24:44,542 --> 00:24:45,542
ඒකට සාප වේවා!

472
00:24:58,125 --> 00:24:59,375
දිගු අවුරුදු හයක්, Kongwen.

473
00:25:00,000 --> 00:25:01,601
මම තවදුරටත් ඔබට ගැලපෙන්නේ නැත.

474
00:25:01,625 --> 00:25:02,625
රෙඩ්මේන්

475
00:25:02,917 --> 00:25:04,208
ඔයා මැරිලා ඉන්න ඕනේ.

476
00:25:04,750 --> 00:25:05,727
එදා,

477
00:25:05,751 --> 00:25:07,208
මම පාහේ දිව්යමය විය.

478
00:25:07,667 --> 00:25:09,167
නමුත් ඔබ දිනුවා, මාරයා.

479
00:25:09,500 --> 00:25:10,434
දෛවය එය කැමති විය.

480
00:25:10,458 --> 00:25:11,458
ඉරණම?

481
00:25:15,792 --> 00:25:16,792
ඉරණම.

482
00:25:17,583 --> 00:25:18,667
මම කියන්නම් මොකක්ද කියලා.

483
00:25:19,000 --> 00:25:20,208
මේ ලෝකයේ ඉරණම,

484
00:25:21,458 --> 00:25:22,708
අපි කරන සෑම තේරීමක්ම,

485
00:25:23,000 --> 00:25:24,768
යම්කිසි දෙවියන්ගේය.

486
00:25:24,792 --> 00:25:26,333
ඔහු සියල්ල සැලසුම් කළේය

487
00:25:27,750 --> 00:25:29,375
මුල සිට.

488
00:25:30,542 --> 00:25:31,542
දෙවියනේ?

489
00:25:37,125 --> 00:25:38,351
මට ඒක ඔප්පු කරන්න පුළුවන්.

490
00:25:38,375 --> 00:25:39,375
ඔබ සහ මා අතර පමණි.

491
00:25:40,375 --> 00:25:41,375
ආපසු ඉන්න!

492
00:26:03,375 --> 00:26:04,458
එය කුමක් ද?

493
00:26:05,750 --> 00:26:07,000
එය අපේ ලෝකයෙන් නොවේ.

494
00:26:08,042 --> 00:26:09,833
දෙවියන්ගේ ධාතුවකි.

495
00:26:17,958 --> 00:26:20,333
Kongwen! තුවාල ලැබූවන් මිය යති!

496
00:26:24,958 --> 00:26:27,833
Darkscale සහ Tangerine ආරක්ෂිතව තබා ගන්න,
මොනවා උනත්.

497
00:26:28,417 --> 00:26:29,625
උදව්!

498
00:26:32,042 --> 00:26:33,684
Kongwen!

499
00:26:33,708 --> 00:26:35,875
උදව්!

500
00:26:40,458 --> 00:26:42,042
දෙවියන් වහන්සේ එය කැමති විය.

501
00:26:42,333 --> 00:26:43,917
අපේ මරණ.

502
00:26:44,375 --> 00:26:45,375
මම, ඔබ,

503
00:26:46,417 --> 00:26:47,917
සහ ඔබේ මිතුරන් තිදෙනා.

504
00:26:48,083 --> 00:26:49,083
ඔහු මොනවද කියන්නේ?

505
00:26:49,625 --> 00:26:51,417
Death comes to us all.

506
00:26:53,667 --> 00:26:54,917
මන්ත්‍ර සහ බොරු!

507
00:26:56,167 --> 00:26:57,144
කවුරුහරි?

508
00:26:57,168 --> 00:26:59,351
යමක් කරන්න!

509
00:26:59,375 --> 00:27:00,375
මගේ ආදරවන්තීයේ!

510
00:27:01,375 --> 00:27:02,750
ඔහු මොනවද කියන්නේ?

511
00:27:03,500 --> 00:27:04,684
Kongwen?

512
00:27:04,708 --> 00:27:06,208
තුවාල ලැබූවන් මිය යති!

513
00:27:11,542 --> 00:27:12,875
ඒක ඇත්තටම වෙනවා.

514
00:27:13,083 --> 00:27:14,375
දැන් පේනවද?

515
00:27:14,833 --> 00:27:15,958
තවම බලාපොරොත්තුවක් තියෙනවා.

516
00:27:17,167 --> 00:27:18,792
අපිට තවමත් ඔවුන්ව බේරගන්න පුළුවන්.

517
00:27:22,917 --> 00:27:25,542
අපි දෙවියන් වහන්සේ සොයා ගත යුතුයි
ඔහු ලිවීම අවසන් කිරීමට පෙර.

518
00:27:28,708 --> 00:27:30,042
එයා මොනවද ඔයාට කිව්වේ?

519
00:27:32,958 --> 00:27:35,125
ෆ්ලේම්බෝල්ට් ටෙම්ප්ටර් සමඟ මෙහි සිටී.

520
00:27:35,792 --> 00:27:38,601
Let's tie Redmane up.
ඔහුව ෆ්ලේම්බෝල්ට් වෙත විකුණන්න.

521
00:27:38,625 --> 00:27:41,292
ඔවුන්ට උදව් කිරීමට ඔහු අවශ්‍ය වනු ඇත
දෙවියන් හෝ වෙනත් දෙයක් සොයා ගන්න.

522
00:27:43,333 --> 00:27:44,417
ඔව්, සාධාරණ කරුණක්.

523
00:27:44,792 --> 00:27:45,684
සත්කාරක ක්‍රීඩා කිරීමට කාලයයි.

524
00:27:45,708 --> 00:27:46,708
බලන්න?

525
00:27:46,958 --> 00:27:47,958
මම ඔහුව භාර දෙන්නම්

526
00:27:48,583 --> 00:27:49,875
විනාඩියකින්.

527
00:28:04,042 --> 00:28:05,583
රෙඩ්මේන් කොහෙද?

528
00:28:06,458 --> 00:28:08,250
හොඳයි, වචනය වේගයෙන් ගමන් කරයි.

529
00:28:16,958 --> 00:28:17,375
ඔහුව ගන්න!

530
00:28:17,583 --> 00:28:18,583
ඔහුව ගන්න!

531
00:28:23,917 --> 00:28:25,125
මාව විශ්වාස කරන්න.

532
00:28:25,625 --> 00:28:27,208
දෙවියන් වහන්සේ වෙත යන මාර්ගය දන්නේ මම පමණි.

533
00:28:27,833 --> 00:28:29,351
ඒත් මට තනියම ජීවත් වෙන්න බෑ.

534
00:28:29,375 --> 00:28:30,375
හරි.

535
00:28:31,208 --> 00:28:33,458
ජීවත් වෙනවද මැරෙනවද කියලා තීරණය කරන්න දෙවියන්ට බැහැ.

536
00:28:35,708 --> 00:28:37,417
මාව මේ දෙවියන් ළඟට ගෙනියන්න.

537
00:28:37,875 --> 00:28:39,167
මම මගේ යාළුවන්ට මැරෙන්න දෙන්නේ නැහැ.

538
00:28:40,083 --> 00:28:41,875
ඔහු යම් පියවරක් ගැනීමට පෙර,

539
00:28:43,083 --> 00:28:44,542
දෙවියන්ව මරන්න.

540
00:28:49,625 --> 00:28:50,809
Kongwen ට සියලු විනෝද වීමට ඉඩ දිය නොහැක.

541
00:28:50,833 --> 00:28:52,000
මම ඔබ සමඟ යන්නම්!

542
00:28:52,250 --> 00:28:53,393
පොඩි පිස්සෙක්.

543
00:28:53,417 --> 00:28:54,417
මට සමාවෙන්න?

544
00:28:56,292 --> 00:28:58,792
මම එක පාරක් කතා කරන්නම්
ඔයාගේ තාත්තා අපිව ලුහුබඳිනවා.

545
00:28:59,083 --> 00:29:01,500
ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ ඔහුට අපව දෙවියන් වහන්සේ වෙතට ගෙන යා හැකි බවයි?

546
00:29:02,208 --> 00:29:03,434
ඔබ නොමැති නම් ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

547
00:29:03,458 --> 00:29:05,167
කවුරුහරි ඔබේ පිටුපස බලා සිටිය යුතුයි.

548
00:29:05,583 --> 00:29:07,125
තියුණු කුඩා දැරිය.

549
00:29:07,542 --> 00:29:08,667
Kongweන් මාව මැරුවා.

550
00:29:09,042 --> 00:29:10,559
ඒත් ඒ වෙන දවසකට.

551
00:29:10,583 --> 00:29:11,708
දැනට,

552
00:29:12,167 --> 00:29:13,167
අපි හවුල්කරුවන්.

553
00:29:13,667 --> 00:29:15,333
හවුල්කරුවන්? ඔයා සමග?

554
00:29:16,250 --> 00:29:18,208
ඔබ ඒ රණකාමීන්ව සාන්තුවරයන් මෙන් කරනවා.

555
00:29:21,417 --> 00:29:22,750
මතක තබා ගන්න, ඔබම හැසිරෙන්න.

556
00:29:23,917 --> 00:29:25,208
මට කරදරයක් දෙන්න,

557
00:29:26,500 --> 00:29:27,958
මම ඔයාව බිම දාන්නම්.

558
00:29:31,292 --> 00:29:32,333
සිත් ඇදගන්නාසුළුයි.

559
00:29:34,417 --> 00:29:35,875
ඔයා හරියට ඔයාගේ තාත්තා වගේ.

560
00:29:39,833 --> 00:29:40,833
ඔබ පුදුම වෙනවාද

561
00:29:41,500 --> 00:29:43,000
ඔයාගේ තාත්තා සහ මම අතර කතාව?

562
00:29:43,750 --> 00:29:44,727
යං කොංවෙන්

563
00:29:44,751 --> 00:29:47,643
ඔහුගේ පියා සමඟ කණ්ඩායම්
මිනීමරුවා, රෙඩ්මේන්.

564
00:29:47,667 --> 00:29:49,208
ඔහු පිරිසිදු නපුරු ය.

565
00:29:50,083 --> 00:29:51,309
දැන් ඔහු

566
00:29:51,333 --> 00:29:53,351
එකපාරටම රෙඩ්මේන්ව විශ්වාස කරනවාද?

567
00:29:53,375 --> 00:29:54,375
අවස්ථාවක් නොවේ.

568
00:29:55,458 --> 00:29:56,833
මෙන්න රෙඩ්මේන්.

569
00:29:57,375 --> 00:29:58,875
Kongweන් ඔහු තුළින්ම දකිනවා.

570
00:30:01,042 --> 00:30:02,226
නමුත් ඔහු

571
00:30:02,250 --> 00:30:03,500
මංමුලා සහගත.

572
00:30:03,958 --> 00:30:04,958
එහෙම වුණොත් මොකක්ද.

573
00:30:05,208 --> 00:30:07,167
Redmane එක පාරට ඇත්ත කියනවද?

574
00:30:08,000 --> 00:30:09,000
මොනවා නම්

575
00:30:09,708 --> 00:30:11,792
මෙය ඔවුන්ගේ අවසාන බලාපොරොත්තුවද?

576
00:30:12,042 --> 00:30:13,643
ඔහුට නිකම් කිසිවක් කළ නොහැක.

577
00:30:13,667 --> 00:30:15,583
එය දෙවියන් වහන්සේට එරෙහිව මාරාන්තික ය.

578
00:30:17,792 --> 00:30:18,792
ඊට අමතරව,

579
00:30:19,250 --> 00:30:21,000
එය රෙඩ්මේන්ගේ දීමනාවයි.

580
00:30:21,167 --> 00:30:22,375
අල්ලා ගැනීමක් සිදුවනු ඇත.

581
00:30:23,792 --> 00:30:25,351
Kongweන් වඩාත් කනස්සල්ලට පත්වන දේ

582
00:30:25,375 --> 00:30:27,083
ඔහුගේ මිතුරන් දෙස බලා සිටියි

583
00:30:28,458 --> 00:30:30,167
face their own deaths.

584
00:30:46,708 --> 00:30:50,458
අගනුවර වලාකුළු තුළ,
රෙඩ්මේන් කියලා මස් වෙළෙන්දෙක් හිටියා.

585
00:30:50,917 --> 00:30:52,417
යුද්ධය රෙඩ්මේන්ගේ වෙළඳාම විනාශ කළේය.

586
00:30:52,625 --> 00:30:54,976
Jiutian දඩයක්කාරයා ඔහුට දිවි ගලවා ගැනීමට උදව් කළේය.

587
00:30:55,000 --> 00:30:57,375
ඔවුන් වෙන් කළ නොහැකි ලෙස වර්ධනය විය.

588
00:30:58,333 --> 00:31:01,333
යුද්ධය දරුණු විය.
දෙන්නම හමුදාවට බැඳුණා.

589
00:31:01,708 --> 00:31:03,917
එහිදී ඔවුන්ට ඩ්‍රැගන්ස් මුණගැසුණි,
ෆ්ලේම්බෝල්ට් සහ ටෙම්ප්ටර්.

590
00:31:04,167 --> 00:31:07,792
පහක් එක වුණා.
ඔව්හු තම බලයෙන් සතුරන් මැඩූහ.

591
00:31:08,167 --> 00:31:09,917
අධිරාජ්‍යයා ඔවුන්ව ජෙනරාල්වරුන් බවට පත් කළේය.

592
00:31:10,208 --> 00:31:12,833
ඔවුන් හැඳින්වූයේ Cloud Tigers යනුවෙනි.

593
00:31:13,125 --> 00:31:15,708
කොහොම හරි රෙඩ්මේන්
අධිරාජ්‍යයාගේ රහස හෙළි කළේය.

594
00:31:16,250 --> 00:31:19,393
ඔහුගේ ඒ දැවැන්ත ස්වරූපය
was only a controlled shell.

595
00:31:19,417 --> 00:31:23,083
අධිරාජ්‍යයා තමාව දෙවියෙකු ලෙස හැඳින්වීය.
නමුත් ඔහු ඇත්තටමද?

596
00:31:23,667 --> 00:31:26,667
සමහර විට ඔහු ණයට ගත් බලයක් ඇති මිනිසෙකු පමණක් විය හැකිද?

597
00:31:28,250 --> 00:31:30,750
රෙඩ්මේන් කැරැල්ලක් සැලසුම් කිරීමට පටන් ගත්තේය.

598
00:31:30,958 --> 00:31:32,583
නමුත් වචනය පිට විය.

599
00:31:32,875 --> 00:31:34,351
රෙඩ්මේන් කලබල විය.

600
00:31:34,375 --> 00:31:36,292
ඔහු සිංහාසනය ඉදිරියේ පාපොච්චාරණය කිරීමට ගියේය.

601
00:31:36,458 --> 00:31:41,125
මිතුරෙකු ලෙස රෙඩ්මේන් සැනසීමට,
අධිරාජ්‍යයා ඔහුගේ සැබෑ, මාරාන්තික ආත්මය හෙළි කළේය.

602
00:31:42,208 --> 00:31:44,476
නමුත් රෙඩ්මේන්ට ඒ වන විටත් තිබුණා
සියලුම මුරකරුවන්ට අල්ලස් දුන්නා.

603
00:31:44,500 --> 00:31:45,500
අධිරාජයා

604
00:31:45,792 --> 00:31:47,917
පාවා දීමෙන් මිය ගියේය.

605
00:31:48,292 --> 00:31:49,809
Jutian මේ ගැන දැනගත් විට,

606
00:31:49,833 --> 00:31:51,958
තමාව නැති කර නොගන්නා ලෙස ඔහු රෙඩ්මන්ගෙන් අයැද සිටියේය.

607
00:31:52,125 --> 00:31:54,875
තවමත් Redmane දැනටමත්
දැවැන්ත ස්වරූපයට හිමිකම් කීවේය.

608
00:31:55,167 --> 00:31:58,434
අනෙක් වලාකුළු කොටි තිදෙනා බිය තෝරා ගත්හ.

609
00:31:58,458 --> 00:32:01,375
Jiutian කෙරෙහි වැඩි පක්ෂපාතීත්වය. ඔවුන් අතුරුදහන් විය.

610
00:32:01,917 --> 00:32:04,583
Redmane ට එරෙහිව නැගී සිටියේ Jiutian පමණි.

611
00:32:05,042 --> 00:32:07,792
නමුත් දැන් අවස්ථාවන් බලාපොරොත්තු රහිත විය.

612
00:32:08,375 --> 00:32:09,375
ජුටියන්

613
00:32:10,125 --> 00:32:11,583
මිය ගොස් ඇත.

614
00:32:12,750 --> 00:32:13,958
මම ඔහුව මැරුවා.

615
00:32:14,625 --> 00:32:16,476
එක පහත් මස් වෙළෙන්දෙක්

616
00:32:16,500 --> 00:32:18,250
දැන් අධිරාජ්‍යයක් පාලනය කරයි.

617
00:32:18,583 --> 00:32:20,917
හැම ආත්මයක්ම මට හිස නමනවා.

618
00:32:21,083 --> 00:32:22,019
නමුත්, ඔබ දන්නවා,

619
00:32:22,043 --> 00:32:24,708
මම ඒ සියල්ල ඔබ සමඟ බෙදා ගන්නෙමි!

620
00:32:25,208 --> 00:32:26,375
බලන්න, Jiutian!

621
00:32:26,708 --> 00:32:28,667
මම රෙඩ්මේන් සාමිවරයා!

622
00:32:28,958 --> 00:32:30,833
මම නතර කළ නොහැකියි!

623
00:32:31,125 --> 00:32:32,309
මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ.

624
00:32:32,333 --> 00:32:33,333
මෙයයි

625
00:32:33,708 --> 00:32:34,833
ඔබ මත!

626
00:32:36,708 --> 00:32:38,000
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ.

627
00:32:38,667 --> 00:32:41,958
කොන්ග්වෙන්, ජුටියන්ගේ පිරිමි ළමයා,
මගේ වැටීම වනු ඇත.

628
00:32:43,417 --> 00:32:46,000
දෛවයේ සරදම තමා.

629
00:32:50,750 --> 00:32:53,375
නියම චරිතය, මේ රෙඩ්මේන් මිනිහා.

630
00:32:55,083 --> 00:32:56,167
එයා මාව පදනම් කරගෙන නේද?

631
00:32:56,958 --> 00:32:58,167
සිහින දකින්න, ඔබ.

632
00:32:59,792 --> 00:33:00,792
මුරණ්ඩුයි.

633
00:33:02,958 --> 00:33:03,958
තවමත් මාව විශ්වාස කරන්න එපා.

634
00:33:04,792 --> 00:33:05,917
බුද්ධිමත් පියවරක්.

635
00:33:09,458 --> 00:33:10,458
තව එක ප්‍රශ්නයක්.

636
00:33:10,625 --> 00:33:12,101
රෙඩ්මේන් පැවසීය

637
00:33:12,125 --> 00:33:14,333
ඔහුට එය Kongwen ට ඔප්පු කළ හැකි විය.

638
00:33:14,625 --> 00:33:15,750
ඔහුට ඇත්තේ කුමක්ද?

639
00:33:16,458 --> 00:33:18,458
දෙවියන් වහන්සේ සැබෑ බවට සාක්ෂි.

640
00:33:19,125 --> 00:33:20,125
ආදි?

641
00:33:20,375 --> 00:33:21,375
අදහසක් නැහැ.

642
00:33:22,417 --> 00:33:23,542
නමුත් මගේ සිහිනයේ,

643
00:33:24,792 --> 00:33:26,833
මම කොහොම හරි මගේ ෆෝන් එක එයාලගේ ලෝකේ දාලා ගියා.

644
00:33:28,542 --> 00:33:30,167
දුරකථනය පරිපූර්ණයි!

645
00:33:31,208 --> 00:33:31,769
හේයි,

646
00:33:31,793 --> 00:33:32,893
එය දුරකථනයක් කරන්න!

647
00:33:32,917 --> 00:33:34,351
එය කාල තරණයක් මෙන් වනු ඇත.

648
00:33:34,375 --> 00:33:35,667
කිසිසේත් බැරෑරුම් නොවේ.

649
00:33:36,458 --> 00:33:36,875
මොකක්ද,

650
00:33:37,375 --> 00:33:37,958
ඔබ සිතන්නේ

651
00:33:38,250 --> 00:33:39,833
දැන් කතාවේ බරපතල කමක් තියෙනවද?

652
00:33:41,042 --> 00:33:42,833
මම තමයි එතකොට ඔන්ලයින් රෝස්ට් වෙන්නේ.

653
00:33:43,375 --> 00:33:44,833
අභිමානය හෝ ජනප්‍රියත්වය?

654
00:33:45,208 --> 00:33:47,393
ඒක ලොකුවට ගහන්න මාත් එක්ක හවුල් වුණා නේද?

655
00:33:47,417 --> 00:33:49,083
ධාතුව දුරකථනයක් කරන්න.

656
00:33:53,083 --> 00:33:54,893
හෙලෝ, මම Xiao Ai.

657
00:33:54,917 --> 00:33:56,518
අද මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද?

658
00:33:56,542 --> 00:33:58,018
දෙයියනේ...

659
00:33:58,042 --> 00:33:59,434
ඔබ දෙවියන් සොයන්නේද?

660
00:33:59,458 --> 00:34:00,476
මට ඒකට උදව් කරන්න දෙන්න.

661
00:34:00,500 --> 00:34:01,500
ඒක කරන්න.

662
00:34:06,833 --> 00:34:08,184
හොඳම මාර්ගය සොයා ගැනීම.

663
00:34:08,208 --> 00:34:10,958
දෙවියන්ගේ දොරටුව තව දින 15 කි.

664
00:34:13,667 --> 00:34:15,417
හරි, ඒක හරිම නියමයි.

665
00:34:15,583 --> 00:34:16,583
ඒක බලන්න?

666
00:34:16,792 --> 00:34:18,833
මගේ දක්ෂ ලේඛකයා, අපි එය විශාල ලෙස පහර දෙමු!

667
00:34:25,417 --> 00:34:26,559
නව පරිච්ඡේදය අවසන්!

668
00:34:26,583 --> 00:34:28,184
ධාතුව දුරකථනයක්ද?

669
00:34:28,208 --> 00:34:29,185
හැමෝම මේක කියවනවා.

670
00:34:29,209 --> 00:34:31,083
Lu Kongwen සැබෑ ගනුදෙනුව!

671
00:34:33,417 --> 00:34:35,375
රෙඩ්මේන් සාමිවරයා, මම මෙහි සිටිමි.

672
00:34:35,625 --> 00:34:38,000
කරුණාකර කෙළින්ම ඉදිරියට යන්න.

673
00:34:40,792 --> 00:34:42,333
ඔයා ඔක්කොම කියෙව්වද...

674
00:34:43,500 --> 00:34:44,667
ඔහ්, ඔබේ වයසක මිනිසා.

675
00:34:45,875 --> 00:34:47,250
මම ඔහුට සියල්ල පිරිනැමුවෙමි.

676
00:34:47,500 --> 00:34:48,435
එයාට බෑ කියන්න තිබුණා.

677
00:34:48,459 --> 00:34:50,375
නමුත් ඔහුට මා සමඟ මරණය දක්වා සටන් කිරීමට සිදු විය.

678
00:34:50,708 --> 00:34:51,833
එයාගේ බබාව දාලා ගියා.

679
00:34:52,250 --> 00:34:54,208
ඔබ යන්තම් ඇවිදිමින් සිටියා.

680
00:35:05,708 --> 00:35:06,708
හේයි.

681
00:35:07,042 --> 00:35:08,625
ඔබ ඇයට කියන්නේ නැහැ

682
00:35:09,292 --> 00:35:10,500
අපේ විනාශය ගැන?

683
00:35:11,583 --> 00:35:12,583
කට වහපන්.

684
00:35:13,500 --> 00:35:14,542
යන්තම් මඟ පෙන්වන්න.

685
00:35:26,792 --> 00:35:28,375
කාටවත් මාව රිද්දන්න දෙන්න එපා.

686
00:35:28,750 --> 00:35:31,458
දෙවියන්ව හොයන්න දන්නේ මම විතරයි.

687
00:35:48,667 --> 00:35:49,667
චලනය කරන්න.

688
00:35:50,667 --> 00:35:51,667
එතන උඩ.

689
00:35:59,500 --> 00:36:00,500
ජවනාරන්!

690
00:36:09,542 --> 00:36:11,167
ඉතින් කටකතා ඇත්ත.

691
00:36:12,500 --> 00:36:14,333
Kongwen ද ඝාතකයා

692
00:36:14,625 --> 00:36:16,208
දෙවියන්ව දඩයම් කරනවා.

693
00:36:16,833 --> 00:36:18,458
ඔයත් නුවර පස්සෙන් එනවා.

694
00:36:18,917 --> 00:36:20,000
මම දන්නවා ඔයා කියලා.

695
00:36:20,542 --> 00:36:21,768
සිංහාසනය යන්නෙන් අදහස් කෙරේ

696
00:36:21,792 --> 00:36:22,792
මට කිසිවක් නැත.

697
00:36:24,750 --> 00:36:26,417
බොරු සහ බොරු.

698
00:36:26,750 --> 00:36:30,625
ඔබ කණ්ඩායම් වශයෙන් පවා එකතු වනු ඇත
ඔබේ පියාගේ මිනීමරුවා සමඟ.

699
00:36:31,542 --> 00:36:32,125
ගිනිදැල්,

700
00:36:32,417 --> 00:36:33,458
ඒක සැරයි.

701
00:36:34,500 --> 00:36:36,184
ඔබ එදා නැවතී සිටියා නම්,

702
00:36:36,208 --> 00:36:37,417
Jiutian සටන් කිරීමට උදව් කළා,

703
00:36:37,875 --> 00:36:40,000
සමහර විට මම මිය ගිය තැනැත්තා විය හැකිය.

704
00:36:40,333 --> 00:36:41,542
ඒත් ඔයා දිව්වා.

705
00:36:43,917 --> 00:36:45,167
නිවටයෙක් වගේ.

706
00:36:47,292 --> 00:36:48,583
මම ඔබ සමඟ සටන් කරන්නේ නැහැ.

707
00:36:49,792 --> 00:36:51,292
ඒත් රෙඩ්මේන් මාත් එක්ක ඉන්නවා.

708
00:36:52,542 --> 00:36:54,167
දෙවියන් වහන්සේ මගේ වනු ඇත.

709
00:37:10,208 --> 00:37:11,458
ඔයා මැරෙන්න ඉල්ලනවා!

710
00:37:15,958 --> 00:37:18,125
රෙඩ්මේන්, ඔබ අපේ දුර්වලම විය.

711
00:37:18,458 --> 00:37:20,500
මාව හොයාගන්න දෙවියනේ, සමහරවිට මම ඔයාව මරන්නේ නැහැ!

712
00:37:23,000 --> 00:37:24,000
ජවනාරන්!

713
00:37:43,208 --> 00:37:44,417
පාෂාණ සම?

714
00:37:55,417 --> 00:37:57,083
Kongwen! උදව්!

715
00:38:00,625 --> 00:38:02,625
කිසිම දෙයකින් මට රිදවිය නොහැක, පුතේ.

716
00:38:04,750 --> 00:38:06,042
බ්ලේඩ් වල වටිනාකමක් නැත!

717
00:38:13,667 --> 00:38:14,833
මේක ගන්න!

718
00:38:24,500 --> 00:38:25,500
අඳුරු පරිමාණය?

719
00:38:26,042 --> 00:38:27,083
ඔහුගේ ඇස් වෙත යන්න!

720
00:38:27,375 --> 00:38:28,375
ඔබට එය තේරෙනවාද?

721
00:38:32,458 --> 00:38:33,458
තාත්තා.

722
00:38:34,833 --> 00:38:35,833
තද රතු පාට.

723
00:38:36,333 --> 00:38:37,458
ඔබට සෑහෙන කාලයක් ගත විය.

724
00:38:37,792 --> 00:38:39,292
අපි මේ ගැන පසුව කතා කරමු.

725
00:39:08,458 --> 00:39:10,375
වධහිංසා කාලය!

726
00:39:23,958 --> 00:39:26,333
ජරාව කෑල්ල. ඔබ මිය යනු ඇත!

727
00:39:27,458 --> 00:39:30,125
ජරාව කෑල්ල? ඔයා කෑම කෑල්ලක්.

728
00:39:37,542 --> 00:39:38,809
රෙඩ්මේන්...

729
00:39:38,833 --> 00:39:42,184
ඔබට විරුද්ධව Jiutian ට සහාය දෙන්න තිබුණා.

730
00:39:42,208 --> 00:39:44,208
මගේ ලොකුම වැරැද්ද.

731
00:39:45,458 --> 00:39:48,667
එවිට සංශෝධන කිරීමට කාලයයි.

732
00:40:04,042 --> 00:40:05,042
ඔහු කළා

733
00:40:05,083 --> 00:40:06,083
ඔහුව කන්නද?

734
00:40:16,542 --> 00:40:17,708
ඔයා එයාව කෑවද?

735
00:40:19,292 --> 00:40:20,333
මෘගයාගේ මංගල්යය.

736
00:40:21,000 --> 00:40:22,042
ඒක මගේ බලය.

737
00:40:23,250 --> 00:40:25,583
අහ්, දෙවියන් වහන්සේ ද එය කැමති විය.

738
00:40:29,792 --> 00:40:30,958
රෑ එනවා.

739
00:40:31,708 --> 00:40:33,167
අපි ගමන් කළ යුතුයි.

740
00:40:39,417 --> 00:40:42,726
කාලගුණ අනතුරු ඇඟවීම: සුළං සහ හිම පතනය අපේක්ෂා කෙරේ.

741
00:40:42,750 --> 00:40:44,684
රෙඩ්මේන් සාමිවරයා, උණුසුම්ව සිටින්න

742
00:40:44,708 --> 00:40:46,583
ඔබේ ගමන අතරතුර.

743
00:40:57,208 --> 00:40:59,518
සතුරු සගයන් තත්පර 5 කින් පැමිණේ.

744
00:40:59,542 --> 00:41:00,958
ඔබ සූදානම් වන්න!

745
00:41:02,125 --> 00:41:04,542
ඔබ මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වීම හොඳය. මේ දැන්!

746
00:41:05,917 --> 00:41:07,208
You ate Flamebolt.

747
00:41:07,833 --> 00:41:09,000
ඔහුගේ බලය දැන් ඔබ සතුයි.

748
00:41:09,292 --> 00:41:10,292
හරිද?

749
00:41:22,125 --> 00:41:24,476
අර රෙඩ්මේන් දිගටම කතා කරනවා

750
00:41:24,500 --> 00:41:25,750
"දෙවියන් ඝාතනය"

751
00:41:26,458 --> 00:41:28,208
එබැවින් යමක් වෙනස් වනු ඇත.

752
00:41:29,125 --> 00:41:30,208
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

753
00:41:33,500 --> 00:41:35,000
දෙවියන් වහන්සේ යමෙකු පසුපස යනවාද?

754
00:41:38,917 --> 00:41:40,833
කවුරුහරි විනාශ වෙලාද නැත්නම් වෙන දෙයක්ද?

755
00:41:42,958 --> 00:41:44,667
අපි හැමෝම විනාශයි.

756
00:41:49,792 --> 00:41:51,083
කොහොමද ලියවිල්ල?

757
00:41:51,708 --> 00:41:52,934
ඔබට බලන්න අවශ්‍යද?

758
00:41:52,958 --> 00:41:54,208
මට ඒකවත් ලැබෙනවද?

759
00:41:54,750 --> 00:41:57,125
හේයි, ඔබ ලිව්වා
පළමු පොතේ අවසානය.

760
00:41:57,708 --> 00:41:58,310
ඕ ඇත්ත.

761
00:41:58,334 --> 00:41:59,375
මැෂින් තුවක්කුව නේද?

762
00:41:59,833 --> 00:42:01,434
දැවෙන නිල් සහ සියල්ල.

763
00:42:01,458 --> 00:42:03,059
"සඳේ නාමයෙන්..."

764
00:42:03,083 --> 00:42:04,268
සම්පූර්ණ චීස්.

765
00:42:04,292 --> 00:42:05,292
ඔව්.

766
00:42:07,917 --> 00:42:09,476
ඉතින්, ඔබට අවශ්‍ය මෙයද?

767
00:42:09,500 --> 00:42:10,958
Cicada සමඟ වැඩ කරනවාද?

768
00:42:14,208 --> 00:42:15,375
ඔබ ලබා ගන්නේ කුමක් ද?

769
00:42:17,542 --> 00:42:19,833
ඔහු කියන වචනයක් විශ්වාස කරන්න එපා.

770
00:42:21,667 --> 00:42:23,375
ඉතින් මම ඔබට ඇහුම්කන් දිය යුතුද?

771
00:42:24,125 --> 00:42:25,518
ඔහු නියෝජිතයා ඉදිරිපත් කරයි,

772
00:42:25,542 --> 00:42:26,144
සහ මම එපා කියනවද?

773
00:42:26,168 --> 00:42:27,809
ඔහු කතාව ආපසු ලබා දෙයි,

774
00:42:27,833 --> 00:42:28,833
සහ මම එපා කියනවද?

775
00:42:30,542 --> 00:42:31,542
ඒ ගැන සිතන්න.

776
00:42:32,542 --> 00:42:33,917
ලබන මාසේ කුලිය?

777
00:42:34,500 --> 00:42:35,792
ඒක ඔයාගේ උරහිසින්, හාහ්?

778
00:42:36,042 --> 00:42:37,625
ටැංජරීන්ගේ පාසල් ගාස්තු?

779
00:42:37,958 --> 00:42:39,375
ඔබේ උරහිසෙන්ද ඉවත්ව යනවා නේද?

780
00:42:39,958 --> 00:42:40,958
ඉතින් ඔබට කන්නේ කුමක්ද?

781
00:42:41,500 --> 00:42:43,180
සමහර විට ඔබ ඒ වෙනුවට නිශ්ශබ්දතාවයක් අනුභව කළ යුතුය.

782
00:42:47,042 --> 00:42:48,667
මම ඔබේ පිටුපස බලා සිටිමි.

783
00:42:49,583 --> 00:42:51,184
Cicada ඔබව අවුල් කරයි!

784
00:42:51,208 --> 00:42:52,351
මාව අවුල් කරන්නද? මම මොකක්ද,

785
00:42:52,375 --> 00:42:53,750
යම් ආකාරයක ඉලක්කයක්?

786
00:42:54,583 --> 00:42:56,351
ටැංජරීන් මගේ වැඩ විශ්වාස කරයි.

787
00:42:56,375 --> 00:42:57,518
ඔබ සහ ඔබේ ව්‍යාකූලත්වය

788
00:42:57,542 --> 00:42:58,851
බරපතල ලෙස, උදව් ලබා ගන්න.

789
00:42:58,875 --> 00:43:00,851
සෑම විටම විශේෂඥයා. අපිව බොස් කරනවා.

790
00:43:00,875 --> 00:43:02,726
අපි මුණගැසුණු හැටි අමතක කරන්න එපා නේද?

791
00:43:02,750 --> 00:43:05,375
මාව එළියට ගන්න ඔවුන් ඔබව කුලියට ගත්තා!

792
00:43:05,958 --> 00:43:07,125
ඔයා මගේ පිටුපස බලනවද?

793
00:43:25,708 --> 00:43:26,792
Guan Ning?

794
00:43:44,333 --> 00:43:46,208
ඒක අපි හැමෝටම එනවා.

795
00:43:50,542 --> 00:43:52,208
මට ඔයාව කොහොම හරි බේරගන්න වෙනවා.

796
00:44:17,083 --> 00:44:20,417
ඔබේ අඳුරු පැත්ත ප්‍රතික්ෂේප කිරීම නවත්වන්න.

797
00:44:22,292 --> 00:44:25,167
ඔබට ඇත්තටම අවශ්ය දේ පිළිගන්න.

798
00:44:26,083 --> 00:44:29,333
එතකොට මට පුළුවන් ඔයාට නියම බලය දෙන්න.

799
00:44:29,833 --> 00:44:32,667
පරීක්ෂාව සහ මකරා අපව දඩයම් කරයි.

800
00:44:33,167 --> 00:44:34,958
ඒ හැමෝටම ඕන මාව ජීවත් කරවන්න.

801
00:44:35,542 --> 00:44:37,417
එබැවින් ඔවුන්ට දෙවියන් වහන්සේ සොයා ගත හැකිය.

802
00:44:38,000 --> 00:44:40,351
ඔබට සියල්ල නැවත ලියන්න අවශ්‍යයි නේද?

803
00:44:40,375 --> 00:44:41,625
එවිට ඔබ දැනටමත් දන්නවා

804
00:44:42,208 --> 00:44:44,208
මොන කතාව කියන්නද.

805
00:44:50,708 --> 00:44:51,976
කුණාටුවක යමක් තිබේ.

806
00:44:52,000 --> 00:44:53,000
නපුරු දෙයක්.

807
00:44:53,917 --> 00:44:55,417
ඔවුන් මා වෙනුවෙන් මෙහි සිටී.

808
00:44:57,458 --> 00:44:58,059
එ්යි ඔයා.

809
00:44:58,083 --> 00:44:59,083
මට නමක් තියෙනවා!

810
00:45:00,250 --> 00:45:01,333
ඒ කෙල්ලව පරිස්සමෙන් තියන්න.

811
00:45:02,375 --> 00:45:03,792
ඇයට යමක් වුනොත්,

812
00:45:04,250 --> 00:45:05,500
Kongwen මගේ හිස ඇත.

813
00:45:07,167 --> 00:45:08,167
නැත.

814
00:45:09,167 --> 00:45:10,167
දිගටම ඉන්න.

815
00:45:22,375 --> 00:45:23,375
Kongwen!

816
00:45:30,750 --> 00:45:32,018
Ghost Walk.

817
00:45:32,042 --> 00:45:33,917
පරීක්ෂකයාගේ ප්‍රභූ ආරක්ෂකයින්.

818
00:45:36,125 --> 00:45:37,143
ඔවුන්ට එය හැසිරවිය හැකිය.

819
00:45:37,167 --> 00:45:38,167
නොපෙනී සිටින්න.

820
00:45:39,250 --> 00:45:40,292
ඒවා ඉවතට ගන්න!

821
00:45:51,292 --> 00:45:52,417
එය නරඹන්න!

822
00:46:08,042 --> 00:46:10,208
දෙවියන් වහන්සේ මට පමණක් නියම රජු ලෙස කිරුළු පළඳිනු ඇත.

823
00:46:10,500 --> 00:46:11,917
රෙඩ්මේන් මට බාර දෙන්න.

824
00:46:13,500 --> 00:46:14,792
ඔබේ ජීවිත බේරෙනු ඇත.

825
00:46:15,292 --> 00:46:17,125
තණ්හාව ඔබේ ආත්මය විෂ කර ඇත.

826
00:46:18,583 --> 00:46:20,333
ඔබ දෙවියන් වහන්සේ සෙවීමට සුදුසු නැත.

827
00:46:22,667 --> 00:46:24,417
ඔයාට ජීවත් වෙන්න තිබුණා.

828
00:47:26,875 --> 00:47:28,042
තද රතු පාට!

829
00:48:46,792 --> 00:48:48,125
ජුටියන්?

830
00:49:56,125 --> 00:49:58,083
දෙවියන් වහන්සේ මෙය කැමැත්තෙන් කළා, හරිද?

831
00:50:12,542 --> 00:50:13,542
නිශ්චලව ඉන්න.

832
00:50:14,750 --> 00:50:15,875
උත්සාහය නවත්වන්න.

833
00:50:16,792 --> 00:50:18,000
පරක්කු වැඩියි.

834
00:50:22,458 --> 00:50:23,625
මතකයි කියන්න.

835
00:50:25,958 --> 00:50:27,958
ඔය ඔක්කොම දිනපතා කඩු සරඹ.

836
00:50:29,292 --> 00:50:30,500
ඇයි අපි ඒවා කළේ?

837
00:50:33,875 --> 00:50:34,875
ඉතින් මට පුළුවන්

838
00:50:35,208 --> 00:50:36,292
බේරෙනවා.

839
00:50:39,292 --> 00:50:41,958
එබැවින් ඔබ සැලකිලිමත් වන අයව ආරක්ෂා කළ හැකිය.

840
00:50:47,833 --> 00:50:48,833
තාත්තා?

841
00:50:48,958 --> 00:50:49,958
Kongwen?

842
00:50:50,417 --> 00:50:51,417
ඇයව නවත්වන්න.

843
00:50:52,792 --> 00:50:54,042
මේ ඇගේ ඇස් සඳහා නොවේ.

844
00:50:56,375 --> 00:50:57,375
යන්තම් යන්න.

845
00:51:08,333 --> 00:51:09,417
තාත්තා?

846
00:51:15,625 --> 00:51:16,625
තාත්තා!

847
00:51:18,250 --> 00:51:20,042
චලනය කරන්න! මගේ තාත්තා කොහෙද?

848
00:51:25,500 --> 00:51:26,500
Emmm

849
00:51:33,000 --> 00:51:34,000
තද රතු පාට.

850
00:51:35,042 --> 00:51:36,042
තාත්තා!

851
00:51:36,167 --> 00:51:37,250
තඹ!

852
00:51:37,833 --> 00:51:39,625
දර්ශන දිගටම සැබෑ වෙමින් පවතී.

853
00:51:41,583 --> 00:51:43,500
දැන් ක්‍රිම්සන් ගිහින්.

854
00:51:44,583 --> 00:51:45,809
ඒ හැම වේදනාවක්ම

855
00:51:45,833 --> 00:51:47,726
ඔහුව දැඩි ලෙස ධාවනය කරයි.

856
00:51:47,750 --> 00:51:49,500
ඔහු දෙවියන් වහන්සේ වෙත ළඟා විය යුතුයි.

857
00:51:50,792 --> 00:51:52,768
තවමත් බලාපොරොත්තුවක් තිබිය හැකිය.

858
00:51:52,792 --> 00:51:54,208
මරණය නැති කිරීමට යම් ක්‍රමයක්.

859
00:51:59,542 --> 00:52:01,375
ක්‍රිම්සන් මැරිලා.

860
00:52:04,000 --> 00:52:04,560
පමණක්...

861
00:52:04,584 --> 00:52:07,208
රෙඩ්මේන් කොංග්වෙන් විනාශ කරාවි යැයි ඔහු බිය විය.

862
00:52:07,625 --> 00:52:10,625
ඒ වගේම මගේ තාත්තා බයයි
Cicada ඔබව විනාශ කරයි.

863
00:52:16,042 --> 00:52:17,601
මම දන්නවා ඔයා මගේ තාත්තා එක්ක තරහයි කියලා.

864
00:52:17,625 --> 00:52:19,083
ඒ නිසා තමයි ක්‍රිම්සන්ට මැරෙන්න වුණේ.

865
00:52:19,292 --> 00:52:20,292
හොඳයි.

866
00:52:21,583 --> 00:52:21,977
ඒ...

867
00:52:22,001 --> 00:52:23,958
ඔහුගේ මරණය කොංග්වෙන් සතුටට පත් කරයිද?

868
00:52:24,625 --> 00:52:25,625
Kongwen ගේ

869
00:52:28,917 --> 00:52:30,417
විනාශ වූ, පැහැදිලිවම.

870
00:52:33,125 --> 00:52:34,625
ක්‍රිම්සන් ඔහුගේ මිතුරා විය.

871
00:52:37,125 --> 00:52:38,125
ඔහුගේ

872
00:52:38,625 --> 00:52:39,625
පවුල.

873
00:52:44,958 --> 00:52:46,458
මගේ තාත්තා ඔයාගේ පවුලත්.

874
00:52:50,125 --> 00:52:51,458
ඇත්තෙන්ම ඔහු.

875
00:52:51,917 --> 00:52:52,917
සෑම විටම, ඔව්.

876
00:53:02,292 --> 00:53:03,917
ඔය දෙන්නගෙ රණ්ඩුව

877
00:53:04,750 --> 00:53:05,958
ඒක ඇත්තටම එයාට රිදුනා.

878
00:53:07,292 --> 00:53:08,500
ඔබ ඔහුට සමාව දිය යුතුයි.

879
00:53:12,208 --> 00:53:13,500
වැදගත් දේ ගැන අවධානය යොමු කරන්න.

880
00:53:14,667 --> 00:53:16,208
"Godslayer 2" කරන්න.

881
00:53:16,917 --> 00:53:19,208
ඔබ ඔබේ ජීවිතය නැවත ලියන ආකාරය මෙයයි.

882
00:53:23,708 --> 00:53:24,250
ෂුවර්.

883
00:53:24,542 --> 00:53:26,083
මට මුලින්ම මේ කොටස ඉවර කරන්න දෙන්න

884
00:53:26,625 --> 00:53:27,917
එවිට මම එය කරන්නම්.

885
00:53:28,875 --> 00:53:30,000
ඒ වැඩේ ඔයාට?

886
00:53:34,083 --> 00:53:35,083
මම...

887
00:53:44,125 --> 00:53:45,583
හේයි, මේ අපේ නැවතුම නොවේ.

888
00:53:48,167 --> 00:53:49,875
කතන්දර ඔබේ ආශාව විය.

889
00:53:51,208 --> 00:53:52,375
දැන් මොකද?

890
00:53:53,542 --> 00:53:54,792
ඔබ මෙය භුක්ති විඳිනවාද?

891
00:54:01,250 --> 00:54:02,250
ජවනාරන්.

892
00:54:03,333 --> 00:54:04,333
ටැංජරීන්...

893
00:54:06,083 --> 00:54:07,976
අතහරින්න මගේ නෝනා,

894
00:54:08,000 --> 00:54:10,542
බලන්න මේ කුණාටුව දිහා. He could be anywhere.

895
00:54:12,042 --> 00:54:13,625
"Godslayer 2" සම්පූර්ණයෙන්ම අසාර්ථකයි කියා සිතන්න.

896
00:54:14,250 --> 00:54:15,750
සහ ඔබට ඔබගේ සියලු මිතුරන් අහිමි වේ.

897
00:54:16,958 --> 00:54:18,500
Kongwen දෙවියන් වහන්සේ සඳහා ඔහුගේ ගවේෂණය ඇත.

898
00:54:19,208 --> 00:54:20,208
ඔයාට කොහොම ද?

899
00:54:20,958 --> 00:54:22,167
කවුද ඔයාව බේරගන්නේ?

900
00:54:22,833 --> 00:54:24,667
දෙවියන්ගේ කැමැත්ත හරියටම කුමක්ද?

901
00:54:25,000 --> 00:54:26,083
ක්‍රිම්සන් පමණක් නොවේ.

902
00:54:27,625 --> 00:54:28,250
ඔබ.

903
00:54:28,625 --> 00:54:29,268
එතකොට ඔයා.

904
00:54:29,292 --> 00:54:30,292
ඔබ සැමට.

905
00:54:30,833 --> 00:54:31,917
මරණය සැමට පැමිණේ.

906
00:54:32,458 --> 00:54:34,083
සියල්ලේ අවසානය.

907
00:54:35,375 --> 00:54:36,583
එයා හිතනවා එයාට ඔයාව බේරගන්න පුළුවන් කියලා.

908
00:54:42,208 --> 00:54:43,208
ජවනාරන්.

909
00:54:50,167 --> 00:54:51,917
ඒවා අමතක කරන්න.

910
00:54:52,833 --> 00:54:54,375
සියල්ල කඩා වැටෙන විට,

911
00:54:57,750 --> 00:54:59,333
පවුල එකට සිටිය යුතුය.

912
00:55:02,625 --> 00:55:04,625
මම නිසා වෙන කාටවත් මැරෙන්න බෑ.

913
00:55:06,333 --> 00:55:07,851
ඔබ දෙස බලන්න.

914
00:55:07,875 --> 00:55:09,708
ඔබ යම් ආකාරයක ගැලවුම්කරුවෙකු යැයි ඔබ සිතනවාද?

915
00:55:13,417 --> 00:55:14,417
කොන්ග්වෙන්,

916
00:55:14,458 --> 00:55:16,583
අපි ගෙදර යමු, හරිද?

917
00:55:16,875 --> 00:55:18,226
රෙඩ්මේන් ඔයාව පණපිටින් කනවා

918
00:55:18,250 --> 00:55:20,792
ඔබ දෙවියන් වහන්සේ අසලට යාමට පෙර.

919
00:55:27,625 --> 00:55:28,976
මේ සියල්ල ඔබගේ වරදයි!

920
00:55:29,000 --> 00:55:30,000
ජවනාරන්!

921
00:55:30,417 --> 00:55:30,810
ටැංජරීන්...

922
00:55:30,834 --> 00:55:32,351
ඔයාගේ හැම වැරැද්දක්ම...

923
00:55:32,375 --> 00:55:33,601
ඔහු සමඟ ආපසු යන්න.

924
00:55:33,625 --> 00:55:34,708
මාව අල්ලන්න එපා!

925
00:55:36,125 --> 00:55:37,125
මගේ, මගේ.

926
00:55:37,792 --> 00:55:38,792
අපොයි නෑ.

927
00:55:44,167 --> 00:55:45,583
ශක්තිමත්ව සිටින්න.

928
00:55:46,167 --> 00:55:47,792
ඔබ "Godslayer 2" අවසන් කළ පසු,

929
00:55:48,417 --> 00:55:50,250
ඔබ නිවැරදි බව ඔවුන් දකිනු ඇත.

930
00:55:53,167 --> 00:55:54,167
පලා යන්න.

931
00:55:56,208 --> 00:55:57,375
නැවත මා අනුගමනය කරන්න,

932
00:55:58,500 --> 00:55:59,708
මම හොඳ වෙන්නේ නැහැ.

933
00:56:05,583 --> 00:56:06,583
මෙහේ එන්න.

934
00:56:10,250 --> 00:56:10,810
අඬන්න එපා.

935
00:56:10,834 --> 00:56:12,893
මට මේක ඕන උනේ නෑ.

936
00:56:12,917 --> 00:56:13,917
මම දන්නවා, මම දන්නවා.

937
00:56:17,583 --> 00:56:19,309
මට කවදාවත් ඔයාට රිද්දන්න ඕන වුනේ නෑ.

938
00:56:19,333 --> 00:56:20,269
ඒක එයාට කියන්න වෙනවා.

939
00:56:20,293 --> 00:56:21,476
"මොකද එයා හිතන්නේ අපි එහෙම කරයි කියලා
ඔහු නොමැතිව ආරක්ෂිත වන්න."

940
00:56:21,500 --> 00:56:22,958
ඒක පැහැදිලියි නේද?

941
00:56:31,250 --> 00:56:33,268
Hey, those directors
ඔබට නොනවත්වා කතා කර ඇත.

942
00:56:33,292 --> 00:56:34,958
ඉක්මනින් ලියන්න, ඔබ?

943
00:56:35,500 --> 00:56:37,833
සම්පුර්ණ කරන ලද පොතක් නැත
ෆිල්ම් ඩීල් කතා නෑ කියන්නේ!

944
00:56:44,500 --> 00:56:45,583
හුරුබුහුටි චලනය.

945
00:56:46,250 --> 00:56:47,102
හරි හරී.

946
00:56:47,126 --> 00:56:48,667
ඔබ දැන් මා මත එල්ලී සිටිනවාද?

947
00:56:49,292 --> 00:56:51,333
මම හැමදාම ඉවසන්නේ නැහැ.

948
00:57:08,917 --> 00:57:10,500
ගමනාන්තයට ළඟා වෙමින්.

949
00:57:19,750 --> 00:57:20,750
එම ගුහාව හරහා,

950
00:57:21,167 --> 00:57:22,208
and we're almost there.

951
00:57:32,333 --> 00:57:33,333
ඒ...

952
00:57:35,208 --> 00:57:36,500
මකරා තමා!

953
00:57:38,250 --> 00:57:41,792
අවාසි මොනවාද?

954
00:57:45,125 --> 00:57:46,958
මම ඇය වෙනුවෙන් මාවතක් තබමි.

955
00:57:47,625 --> 00:57:49,417
මම දැනගෙන හිටියා ඒක වැඩ කරනවා කියලා.

956
00:57:50,167 --> 00:57:51,351
ඔවුන් කියනවා

957
00:57:51,375 --> 00:57:53,417
ඇගේ බලය Cloud Tigers පස්දෙනාටම ඉහළින්.

958
00:57:55,958 --> 00:57:57,318
රෙඩ්මේන්ව වට්ටන්න එයාට අපිට උදව් කරන්න පුළුවන්.

959
00:58:11,958 --> 00:58:13,250
දීප්තිමත් දැරිය.

960
00:58:15,458 --> 00:58:16,458
ඔහු බෝල්ට්!

961
00:58:17,125 --> 00:58:17,708
ඔහුට පසුව!

962
00:58:18,042 --> 00:58:18,833
ඔහුව දඩයම් කරන්න!

963
00:58:19,000 --> 00:58:20,000
නෝනා!

964
00:58:22,417 --> 00:58:24,083
සවන් දෙන්න. Kongwe ගැන අමතක කරන්න.

965
00:58:24,875 --> 00:58:26,542
රෙඩ්මේන්ගේ හිස මා වෙත ගෙනෙන්න.

966
00:58:38,708 --> 00:58:40,125
හා, දැන් ඔයාට තේරුණා!

967
00:58:51,250 --> 00:58:52,333
රෙඩ්මේන් අතුරුදහන්!

968
00:59:13,208 --> 00:59:14,018
දුන්න.

969
00:59:14,042 --> 00:59:14,852
ඔහුව ඉවත් කරන්න!

970
00:59:14,876 --> 00:59:15,976
දුන්න සඳහා ඉලක්ක කරන්න!

971
00:59:16,000 --> 00:59:17,958
ලිහිල්! දැන්!

972
00:59:32,667 --> 00:59:35,208
අපොයි... ඒක ගිනි බලයක්.

973
01:00:03,583 --> 01:00:04,792
ඉවතට පියාසර කරන්න! දැන්!

974
01:01:13,792 --> 01:01:14,792
ඩ්රැගී.

975
01:01:14,917 --> 01:01:15,917
මාව "ඩ්රැගී" කරන්න එපා.

976
01:01:16,625 --> 01:01:17,750
ආයේ කවදාවත්.

977
01:01:20,167 --> 01:01:21,167
ඩ්රැගන්ස්.

978
01:01:21,458 --> 01:01:22,958
ඉතින් ඔබටත් දෙවියන් අවශ්‍යද?

979
01:01:23,958 --> 01:01:25,292
මම ආවේ ජුටියන්ගෙන් පළිගන්න.

980
01:01:26,375 --> 01:01:27,792
සහ මගේ වැටුණු සියලුම සහෝදරවරුනි.

981
01:01:28,708 --> 01:01:30,000
ඔවුන්ගෙන් පළිගන්නද? දැන්?

982
01:01:30,667 --> 01:01:32,125
විශ්වාසවන්ත ක්රියාව කපා දමන්න.

983
01:01:32,417 --> 01:01:34,417
ඔබ Jiutian අත්හැරියා
ඔහුට ඔබව වඩාත්ම අවශ්‍ය වූ විට.

984
01:01:35,417 --> 01:01:36,542
මම ඒ ලැජ්ජාව දරාගෙන ඉන්නවා.

985
01:01:37,417 --> 01:01:39,042
දැන් මම එය නිවැරදිව කරන්නම්.

986
01:01:41,375 --> 01:01:42,500
දැන්, ඔයා මැරෙනවා.

987
01:01:44,500 --> 01:01:45,625
අවසාන වශයෙන්, අපේ මොහොත.

988
01:01:46,167 --> 01:01:46,601
ඇයව උපස්ථ කරන්න!

989
01:01:46,625 --> 01:01:47,143
ජවනාරන්!

990
01:01:47,167 --> 01:01:48,167
එය ගෙන යන්න!

991
01:01:49,625 --> 01:01:50,875
හේයි, මොනවද දෙන්නේ?

992
01:01:51,667 --> 01:01:52,667
පැත්තකට වෙන්න.

993
01:01:53,292 --> 01:01:54,625
මට ඔයා හරහා යන්න දෙන්න එපා.

994
01:01:56,625 --> 01:01:57,708
කොන්ග්වෙන්.

995
01:01:58,500 --> 01:02:00,333
දෙවියන් වහන්සේ අපගේ එකම බලාපොරොත්තුවයි.

996
01:02:01,583 --> 01:02:02,958
රෙඩ්මේන් මෙතනදි මැරෙනවා,

997
01:02:03,375 --> 01:02:04,375
සහ අපි සියල්ලෝම විනාශ වී ඇත.

998
01:02:05,583 --> 01:02:06,477
නිකමට කියනවා,

999
01:02:06,501 --> 01:02:08,018
අපේ නෝනට කාරණයක් තියෙනවා.

1000
01:02:08,042 --> 01:02:09,542
ඔයාට හයයි. ඔබ දන්නේ කුමක්ද?

1001
01:02:10,167 --> 01:02:11,167
ඩ්‍රැගී,

1002
01:02:12,208 --> 01:02:13,583
මට ඔබ සමඟ සටන් කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

1003
01:02:22,708 --> 01:02:24,208
හදවතක් නැති තරම්.

1004
01:02:24,958 --> 01:02:26,583
ඔබ මට ගැඹුරින් තුවාල කළා.

1005
01:02:44,833 --> 01:02:45,644
Kongwe අමතක කරන්න.

1006
01:02:45,668 --> 01:02:46,708
රෙඩ්මේන් මරන්න!

1007
01:02:48,208 --> 01:02:49,726
මට Dragoness නවත්වන්න උදව් කරන්න.

1008
01:02:49,750 --> 01:02:51,018
ඇය දැනට රෙඩ්මේන්ව ඉතිරි කළ යුතුයි.

1009
01:02:51,042 --> 01:02:52,042
ඇයි?

1010
01:02:58,500 --> 01:03:00,434
රෙඩ්මේන්ට මැරෙන්න වෙනවා, නමුත් තවම නැහැ!

1011
01:03:00,458 --> 01:03:01,458
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

1012
01:03:03,125 --> 01:03:04,208
මොන මෝඩයෙක්ද.

1013
01:03:18,375 --> 01:03:19,375
සල්ෆර්.

1014
01:03:35,792 --> 01:03:36,792
ඩ්‍රැගී,

1015
01:03:39,375 --> 01:03:40,917
ඔයාට ඇත්තටම මාව මැරෙන්න ඕනද?

1016
01:03:47,042 --> 01:03:48,208
තවත් ගල් සමක් නැත!

1017
01:03:55,292 --> 01:03:56,292
එතන!

1018
01:04:00,208 --> 01:04:01,208
ක්ලවුඩියා

1019
01:04:02,083 --> 01:04:03,083
ඔබ එයට වැටුණා.

1020
01:04:24,875 --> 01:04:25,875
හිතවත් ඩ්‍රැගී,

1021
01:04:26,500 --> 01:04:28,042
පාෂාණ සම අමතක කරන්න,

1022
01:04:33,083 --> 01:04:34,458
Ghost Walk අමතක කරන්න

1023
01:04:35,958 --> 01:04:37,417
මට ඇත්තටම අවශ්‍ය දේ

1024
01:04:41,958 --> 01:04:43,667
ඔබේ වැදගත් අලුත් කිරීම විය.

1025
01:04:45,042 --> 01:04:47,167
ඒ හස්තය ඔබට හැම දෙයක්ම වියදම් කළා.

1026
01:04:47,917 --> 01:04:48,917
ඔයා ඉවරයි.

1027
01:04:54,833 --> 01:04:56,250
නවත්වන්න! නවතින්න!

1028
01:05:17,292 --> 01:05:18,292
කොන්ග්වෙන්...

1029
01:05:18,958 --> 01:05:21,333
මට අන්තිමට ඔයාගේ තාත්තාට මුහුණ දෙන්න පුළුවන්.

1030
01:05:22,958 --> 01:05:25,125
එදා මම ඔහු ළඟින් සටන් කළා නම්,

1031
01:05:25,875 --> 01:05:26,958
මේ කිසිවක් නැත

1032
01:05:27,458 --> 01:05:29,250
සිදුවන්නට ඇත.

1033
01:05:29,500 --> 01:05:30,792
මට ඔබව නැවත එක් කිරීමට ඉඩ දෙන්න

1034
01:05:31,250 --> 01:05:32,250
Jiutian සමඟ.

1035
01:06:07,792 --> 01:06:08,792
අපි ඉවරයි.

1036
01:06:09,333 --> 01:06:11,125
ඔහු දැන් නවත්වන්න බැහැ.

1037
01:06:25,417 --> 01:06:26,417
එය හමාරයි.

1038
01:06:28,375 --> 01:06:29,375
අඳුරු පරිමාණය?

1039
01:06:30,500 --> 01:06:31,667
අපි ගෙදර යමු.

1040
01:06:32,333 --> 01:06:33,333
නමුත්...

1041
01:06:38,208 --> 01:06:39,375
කිසිවක් නොමිලේ ලැබෙන්නේ නැත.

1042
01:06:39,833 --> 01:06:40,833
අයින් වෙන්න හිතෙනවද?

1043
01:06:41,292 --> 01:06:42,917
ඉදිරියට යන්න, ඇය සමඟ ගෙදර දුවන්න.

1044
01:06:51,875 --> 01:06:53,083
අපි බොහෝ දුරට දෙවියන් ළඟද?

1045
01:06:54,083 --> 01:06:55,417
එක් පියවරක් පමණි.

1046
01:06:59,917 --> 01:07:01,518
එය අවසන් විය යුත්තේ කෙසේද?

1047
01:07:01,542 --> 01:07:02,583
"Godslayer 2."

1048
01:07:03,833 --> 01:07:04,833
සහ මේ දෙවියන්.

1049
01:07:05,250 --> 01:07:06,250
බලාපොරොත්තු වෙනවා

1050
01:07:07,208 --> 01:07:08,333
not just clickbait, huh?

1051
01:07:15,667 --> 01:07:16,750
මෙන්න අදහසක්.

1052
01:07:17,542 --> 01:07:19,809
රෙඩ්මේන්ට කොන්ග්වෙන්ව මරන්න දෙන්න.

1053
01:07:19,833 --> 01:07:21,809
නපුරට ජය වේවා? කොහෙත්ම නැහැ.

1054
01:07:21,833 --> 01:07:22,893
ඇයි නැත්තේ?

1055
01:07:22,917 --> 01:07:25,143
හොඳ නරක පරදවන තරමට වැඩියි.

1056
01:07:25,167 --> 01:07:26,934
කම්පන සහගත දෙයක් උත්සාහ කරන්න.

1057
01:07:26,958 --> 01:07:28,476
අලෙවිකරණ මැජික් එකතු කරන්න,

1058
01:07:28,500 --> 01:07:30,125
සහ රසිකයින් සම්පූර්ණයෙන්ම වල් වනු ඇත.

1059
01:07:30,583 --> 01:07:32,768
අපි මෙතන බරපතල මුදල් ගැන කතා කරනවා.

1060
01:07:32,792 --> 01:07:34,250
මගේ කතාව, මගේ නීති.

1061
01:07:35,375 --> 01:07:36,375
අහ්හ්.

1062
01:07:37,333 --> 01:07:38,333
අපොයි.

1063
01:07:38,417 --> 01:07:40,625
හොඳ කොල්ලන්ගේ ජයග්‍රහණය දරුවන්ටයි.

1064
01:07:40,875 --> 01:07:42,167
එය පෙනෙන්නේ කෙසේදැයි කවදා හෝ කල්පනා කරයි

1065
01:07:42,500 --> 01:07:44,542
නපුර හොඳ මිනිසුන් පුරා පාගා දමන විට?

1066
01:07:53,958 --> 01:07:56,726
ඔබ තරමක් කණගාටුදායකයි, ඔබ දන්නවාද?

1067
01:07:56,750 --> 01:07:57,768
ඔබට එය තේරෙන්නේ නැද්ද?

1068
01:07:57,792 --> 01:07:59,333
ඔබ කුලියට ගත් උදව් මිස අන් කිසිවක් නොවේ.

1069
01:08:07,833 --> 01:08:09,333
මම මෙතැන් සිට දේවල් හසුරුවන්නෙමි.

1070
01:08:09,792 --> 01:08:11,393
ඕනෑම මෝඩයෙකුට යතුරු විදින්න පුළුවන්.

1071
01:08:11,417 --> 01:08:12,917
අඳුරු අවසානය ලියන්නම්

1072
01:08:13,458 --> 01:08:14,542
සහ වෙඩි තියන්න.

1073
01:08:29,750 --> 01:08:30,833
මෙන්න මාළු ටිකක්.

1074
01:08:31,667 --> 01:08:32,708
ඒක ඔයාගේ කැපිල්ල.

1075
01:08:53,125 --> 01:08:54,958
ඔයාට එයාව මැරෙන්න ඕන වුණා නේද?

1076
01:09:02,500 --> 01:09:04,184
How about roast cicada?

1077
01:09:04,208 --> 01:09:05,019
ජරාව!

1078
01:09:05,043 --> 01:09:06,268
ඔබ ප්‍රසිද්ධියේ සමාව ඉල්ලනවා.

1079
01:09:06,292 --> 01:09:07,060
Tell them he wrote it,

1080
01:09:07,084 --> 01:09:08,583
ඔබ එය සොරකම් කළා!

1081
01:09:08,792 --> 01:09:10,309
කවදාවත් හිතුවේ නැහැ

1082
01:09:10,333 --> 01:09:11,684
කවුරුහරි

1083
01:09:11,708 --> 01:09:14,976
මිය යන පිළිකා වින්දිතයෙකුට පහර දෙන්න

1084
01:09:15,000 --> 01:09:16,851
මා වැනි...

1085
01:09:16,875 --> 01:09:18,184
සිකාඩාගේ කම්පන සහගත හෙළිදරව්ව...

1086
01:09:18,208 --> 01:09:20,559
Lu Kongwen ඔහුට බල කළා ...

1087
01:09:20,583 --> 01:09:20,894
ඒක බොරු පාපොච්චාරණයක්...

1088
01:09:20,918 --> 01:09:22,018
මුළු අන්තර්ජාලයම සාකච්ඡා කරයි.

1089
01:09:22,042 --> 01:09:23,268
එවැනි ජරා

1090
01:09:23,292 --> 01:09:25,042
කවදාවත් සාහිත්‍යයට අත නොතැබිය යුතුයි...

1091
01:09:37,667 --> 01:09:39,042
ඇයි මෙහෙම වෙන්නේ?

1092
01:09:40,667 --> 01:09:42,708
මම ගොඩක් උත්සහ කලා...

1093
01:09:43,125 --> 01:09:44,583
ඔබ මුල සිටම අසාර්ථකයි.

1094
01:09:46,667 --> 01:09:48,792
Kongweන් කවදාවත් විශ්වාස කිරීම නතර කළේ නැහැ

1095
01:09:52,292 --> 01:09:54,375
ඔහුට ඔහුගේ ඉරණම නැවත ලිවිය හැකිය.

1096
01:09:55,042 --> 01:09:56,417
මට ඒ ශක්තිය අවශ්‍ය වුණා.

1097
01:09:57,167 --> 01:09:58,208
මට වැරදුනේ කොතනද?

1098
01:10:00,500 --> 01:10:03,292
ඒ මායාවක්, ඒ සියල්ල.

1099
01:10:04,292 --> 01:10:05,625
ඔබේ කතාවට අවශ්‍යයි

1100
01:10:06,875 --> 01:10:08,375
සම්පූර්ණ බලාපොරොත්තු සුන්වීම.

1101
01:10:41,542 --> 01:10:43,083
කොංග්වෙන් කළ යුතුයි

1102
01:10:44,500 --> 01:10:46,125
සියලු බලාපොරොත්තු නැති කර ගන්න.

1103
01:10:46,417 --> 01:10:48,708
ඔයාට තියෙනවා වගේ.

1104
01:11:03,208 --> 01:11:05,542
ඔබ මෙන් ඔහුව බලාපොරොත්තු සුන් කරන්න.

1105
01:11:19,083 --> 01:11:20,167
දෙවියන්ට,

1106
01:11:20,542 --> 01:11:21,667
අපි කිසිවක් නැහැ.

1107
01:11:22,125 --> 01:11:23,542
මේ මුළු ලෝකයම,

1108
01:11:24,125 --> 01:11:25,583
අපේ ජීවිත කතාව...

1109
01:11:26,083 --> 01:11:29,167
ඒවා සියල්ලම ඔහුගේ අභිමතය පරිදි වන අතර ඊට වඩා දෙයක් නැත.

1110
01:11:29,792 --> 01:11:31,875
ඔහු සියල්ල විනාශ කිරීමට පෙර,

1111
01:11:32,667 --> 01:11:33,792
මම එයාව හොයාගන්නම්.

1112
01:11:48,625 --> 01:11:50,375
සම්භව කුටිය.

1113
01:11:54,167 --> 01:11:55,542
සහ ඒ කුමක්ද?

1114
01:11:56,208 --> 01:11:58,042
එළිපත්ත

1115
01:11:58,417 --> 01:11:59,458
දෙවියන්ගේ රාජධානියට.

1116
01:11:59,750 --> 01:12:00,750
He's calling you.

1117
01:12:01,417 --> 01:12:02,417
අපි යමු.

1118
01:12:05,292 --> 01:12:06,708
ඔබේ අපරාධවලට යුක්තිය ඉල්ලා සිටී.

1119
01:12:10,083 --> 01:12:11,333
ගෙවීමට කාලය.

1120
01:12:15,042 --> 01:12:16,042
ඔයා මෙතන මැරෙනවා.

1121
01:12:31,750 --> 01:12:34,375
මෝඩ විරෝධය.

1122
01:12:34,958 --> 01:12:37,125
ටැංජරීන් සහ එක ඇස දැනටමත් අමතකද?

1123
01:12:37,708 --> 01:12:39,708
හරියට ඔයාගේ අප්පච්චි වගේ.

1124
01:12:39,833 --> 01:12:41,667
ඔව්, ඔහු මෙය කරයි.

1125
01:12:42,292 --> 01:12:44,875
නිර්මල ආත්මාර්ථකාමිත්වය...

1126
01:12:47,667 --> 01:12:48,750
මම ඔබට අවවාද කළා.

1127
01:12:49,583 --> 01:12:50,792
මාව තල්ලු කරන්න එපා.

1128
01:12:55,667 --> 01:12:56,667
අපොයි, ගොරෝසුයි.

1129
01:13:00,708 --> 01:13:02,292
හොඳයි. මම දැනගෙන හිටියා ඔයාට ඒක ලැබෙයි කියලා.

1130
01:13:03,083 --> 01:13:04,292
සම්පූර්ණයෙන්ම.

1131
01:13:06,583 --> 01:13:07,667
මෙන්න, ධාතුව.

1132
01:13:10,667 --> 01:13:12,042
තවත් පැසසුම් නැද්ද?

1133
01:13:13,000 --> 01:13:14,000
Kongwen!

1134
01:13:15,042 --> 01:13:17,750
ඔබට දෙවියන්ව නැවැත්විය හැකි බව ඔබට විශ්වාසද?

1135
01:13:19,917 --> 01:13:22,292
ඇත්ත, මම දැනටමත් වියදම් කර ඇත.

1136
01:13:23,250 --> 01:13:24,625
නමුත් ඔබ දෙදෙනාට,

1137
01:13:25,333 --> 01:13:26,625
මට නවතින්න බැහැ.

1138
01:13:29,208 --> 01:13:30,208
සවන් දෙන්න.

1139
01:13:30,958 --> 01:13:31,958
Go after Tangerine.

1140
01:13:33,250 --> 01:13:34,250
ඇයව බලාගන්න.

1141
01:13:35,167 --> 01:13:36,143
අයි

1142
01:13:36,167 --> 01:13:37,143
But I'm six.

1143
01:13:37,167 --> 01:13:37,810
අයි

1144
01:13:37,834 --> 01:13:38,917
ඒක තනියම කරන්න බෑ.

1145
01:13:42,208 --> 01:13:43,559
යන්න වෙනවා නම්.

1146
01:13:43,583 --> 01:13:44,875
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.

1147
01:13:45,667 --> 01:13:46,833
ආපහු ඇවිත් අපිව හොයාගෙන එන්න.

1148
01:13:57,500 --> 01:14:00,708
ඒ සමීප විය. මට එය පාහේ නැති විය.

1149
01:14:02,542 --> 01:14:04,417
හුස්ම ගන්න බෑ...අනේ...

1150
01:14:05,708 --> 01:14:07,542
මම ඔයාට කියන්න මැරිලා හිටපු දෙයක්...

1151
01:14:07,708 --> 01:14:09,500
ඔයා කැතයි.

1152
01:14:10,167 --> 01:14:11,226
සලාද කොළ වගේ.

1153
01:14:11,250 --> 01:14:13,708
ඇයි ඔච්චර කැත දෙයක් කන්නේ?

1154
01:14:20,250 --> 01:14:21,250
කොන්ග්වෙන්,

1155
01:14:23,125 --> 01:14:25,375
අධ්‍යාපනය අගය කරනවා.

1156
01:14:26,250 --> 01:14:27,250
හරිම නරකයි

1157
01:14:28,000 --> 01:14:30,292
ඔබ අවසානයේ මට සේවය කරනු ඇත.

1158
01:14:31,333 --> 01:14:33,726
බලන්න, ධාතුව කියන්නේ ඔබ පමණයි

1159
01:14:33,750 --> 01:14:35,542
මාව දෙවියන් වහන්සේ වෙතට ගෙන යා හැකිය.

1160
01:14:36,875 --> 01:14:38,875
ආකර්ශනීය බැඳීමක්, හාහ්?

1161
01:14:39,625 --> 01:14:42,458
Between you and him.

1162
01:14:44,208 --> 01:14:45,417
චලනය කරන්න.

1163
01:14:46,625 --> 01:14:48,125
දැන් ගමන් කරන්න.

1164
01:14:59,042 --> 01:14:59,976
විනාශයට පත් විය. විනාශයි!

1165
01:15:00,000 --> 01:15:00,810
අපි විනාශයි.

1166
01:15:00,834 --> 01:15:02,417
Now I'm a lettuce.

1167
01:15:07,750 --> 01:15:08,792
කොන්ග්වෙන්.

1168
01:15:10,125 --> 01:15:11,958
මෙය පේළියේ අවසානයයි.

1169
01:15:12,875 --> 01:15:15,958
ඔබත් මමත් වෙනම ලෝක දෙකක ජීවත් වන්නෙමු.

1170
01:15:17,208 --> 01:15:19,393
ඔබ කවදාවත් මා වෙත ළඟා නොවනු ඇත.

1171
01:15:19,417 --> 01:15:21,833
දේව ඝාතනයද? ඒක පිරිසිදු මුලාවක්.

1172
01:15:23,000 --> 01:15:24,809
සහ ඔබේ මිතුරන් බේරා ගැනීමද?

1173
01:15:24,833 --> 01:15:25,833
දෙවියනේ...

1174
01:15:26,125 --> 01:15:27,583
ඔබට කිසිවෙකු බේරා ගත නොහැක!

1175
01:15:28,208 --> 01:15:29,542
කට වහපන්!

1176
01:15:49,042 --> 01:15:50,708
ඔබේ සියලු අරගලය

1177
01:15:51,792 --> 01:15:53,750
සම්පූර්ණයෙන්ම කිසිවක් අදහස් නොවේ.

1178
01:15:55,500 --> 01:15:57,167
කිසිවක් නැත.

1179
01:16:10,958 --> 01:16:12,208
හොඳයි, එය පහසු විය.

1180
01:16:21,042 --> 01:16:22,042
ඔයා කොහොමද මෙතනට ආවේ?

1181
01:16:22,333 --> 01:16:23,333
එය වැදගත්ද?

1182
01:16:25,833 --> 01:16:26,833
පලයන් එළියට!

1183
01:16:28,375 --> 01:16:30,292
රසිකයින්ට "Godslayer 2" පිළිබඳ යාවත්කාලීන අවශ්‍යයි.

1184
01:16:31,250 --> 01:16:33,125
හොඳයි, අපි හපන්න පුළුවන් ප්‍රමාණයට වඩා සපා කෑවා.

1185
01:16:33,833 --> 01:16:35,417
පෙනුමට වඩා ලිවීම දුෂ්කර ය.

1186
01:16:36,292 --> 01:16:37,500
එතනින් තමයි ඔයා එන්නෙ.

1187
01:16:38,167 --> 01:16:39,167
අපි?

1188
01:16:40,500 --> 01:16:41,500
අපේ සමාගම.

1189
01:16:42,667 --> 01:16:43,917
Cicada සැබෑ නොවේ.

1190
01:16:44,375 --> 01:16:45,500
වෙළඳ නාම ගිණුමක් පමණි.

1191
01:16:45,833 --> 01:16:47,268
කොහොමත් මුළු දේම මැරෙමින් තිබුණා.

1192
01:16:47,292 --> 01:16:48,532
තවදුරටත් කිසිවක් විකිණීමට නොහැකි විය.

1193
01:16:48,750 --> 01:16:50,809
වාසනාවකට ඔබ අනුක්‍රමික ලිවීමට එකඟ විය.

1194
01:16:50,833 --> 01:16:52,101
කර්තෘ මතභේදය

1195
01:16:52,125 --> 01:16:53,625
equals instant virality.

1196
01:16:54,125 --> 01:16:55,792
බැංකුවේ මුදල්.

1197
01:16:56,250 --> 01:16:57,250
ඉතින් මගේ වැඩ

1198
01:16:58,625 --> 01:17:00,875
ඔබට clickbait හැර වෙන කිසිවක් නැද්ද?

1199
01:17:03,958 --> 01:17:05,667
ඔයා කොහොමද මට එහෙම කතා කරන්නේ.

1200
01:17:06,125 --> 01:17:07,768
කිසිවෙක් තුට්ටුවකට මායිම් කරන්නේ නැත

1201
01:17:07,792 --> 01:17:09,393
ඔබේ වටිනා නවකතාව.

1202
01:17:09,417 --> 01:17:11,101
සාර්ථකත්වය යනු මුදල්!

1203
01:17:11,125 --> 01:17:12,708
සහ මුදල් කතා පමණි!

1204
01:17:19,875 --> 01:17:21,167
හේයි, ඔබ එය මෙහි ලිවීය.

1205
01:17:21,625 --> 01:17:23,101
මාන ද්වාරයක්!

1206
01:17:23,125 --> 01:17:24,542
මෙය ප්‍රබන්ධ ගමනක්ද?

1207
01:17:25,542 --> 01:17:26,809
හොඳයි, අවසානයේ හොඳ දෙයක්

1208
01:17:26,833 --> 01:17:28,875
ඔය වගේ කුණු වලින්.

1209
01:17:33,667 --> 01:17:34,667
පසුබට වන්නේ ඇයි?

1210
01:17:36,125 --> 01:17:37,542
ඔහුව අවසන් කරන්න!

1211
01:17:42,208 --> 01:17:43,542
තෝ ජරාව!

1212
01:17:43,917 --> 01:17:44,917
ඔහුව මරන්න!

1213
01:17:45,542 --> 01:17:47,500
මෙම නීරස යථාර්ථය ඉරා දමන්න!

1214
01:17:48,208 --> 01:17:49,292
දැන් ඔහුව මරන්න!

1215
01:17:49,750 --> 01:17:50,792
මම ඔබට ස්ථානයක් ඉතිරි කරමි

1216
01:17:51,333 --> 01:17:52,643
සාපයක්!

1217
01:17:52,667 --> 01:17:53,917
අහ්, පහසුයි, මිනිසා!

1218
01:17:58,542 --> 01:17:59,792
ඔයා මාව පිස්සු වට්ටනවා!

1219
01:18:03,750 --> 01:18:05,375
"Godslayer 2" සම්පූර්ණයෙන්ම අසාර්ථකයි කියා සිතන්න.

1220
01:18:06,000 --> 01:18:07,667
සහ ඔබට ඔබගේ සියලු මිතුරන් අහිමි වේ.

1221
01:18:08,417 --> 01:18:10,000
Kongwen දෙවියන් වහන්සේ සඳහා ඔහුගේ ගවේෂණය ඇත.

1222
01:18:10,625 --> 01:18:11,625
ඔයාට කොහොම ද?

1223
01:18:12,250 --> 01:18:13,375
කවුද ඔයාව බේරගන්නේ?

1224
01:18:17,750 --> 01:18:19,083
බලාපොරොත්තුවක් නැද්ද

1225
01:18:19,542 --> 01:18:20,708
මගේ ජීවිතය සඳහා?

1226
01:18:22,583 --> 01:18:24,167
සෑම විටම බලාපොරොත්තුවක් ඇත.

1227
01:18:24,458 --> 01:18:25,667
මම ක්‍රමයක් හොයාගන්නම්.

1228
01:18:26,458 --> 01:18:28,333
ඔබ වෙත ළඟා වීමට මම සියල්ල කපා දමමි.

1229
01:18:32,333 --> 01:18:33,750
දෙවියන් සිටී නම්

1230
01:18:34,458 --> 01:18:38,875
ඔප්පු කරන්න! දැනටමත් මාව බේරගන්න!

1231
01:19:25,000 --> 01:19:26,000
ඔබ

1232
01:19:27,458 --> 01:19:28,625
ඔබ ඒ දෙවියන්.

1233
01:19:29,958 --> 01:19:31,458
මට එය සම්පූර්ණයෙන්ම නැති වී ඇත.

1234
01:19:34,042 --> 01:19:35,726
ඔබේ අනුවාද දෙකක්.

1235
01:19:35,750 --> 01:19:37,059
ඔබටත් ඔහුව දැකිය හැකිද?

1236
01:19:37,083 --> 01:19:38,083
මම...

1237
01:19:45,292 --> 01:19:46,292
මොන මගුලක්ද?

1238
01:19:48,708 --> 01:19:49,792
මෙය යථාර්ථයයි.

1239
01:19:51,500 --> 01:19:52,500
Tangerine

1240
01:19:53,125 --> 01:19:54,542
මගේ ගැලවුම්කාරයා මෙහි සිටී.

1241
01:19:57,375 --> 01:19:58,917
මගේ කතාව ජීවමානයි.

1242
01:20:04,708 --> 01:20:05,917
රෙඩ්මේන් හරි

1243
01:20:07,083 --> 01:20:08,375
සියල්ලට පසු.

1244
01:20:11,542 --> 01:20:13,667
මම මේ තලයෙන් දෙවියන්ව මරනවා.

1245
01:20:38,167 --> 01:20:39,167
නැගිටින්න.

1246
01:20:39,917 --> 01:20:40,917
ඔබේ පාද මත!

1247
01:20:47,000 --> 01:20:48,000
දෙවියනේ

1248
01:20:49,375 --> 01:20:51,083
ඔබ ක්‍රිම්සන්ව මැරුවේ ඇයි?

1249
01:20:51,958 --> 01:20:53,250
ඇයි ඉරා දමන්නේ

1250
01:20:54,000 --> 01:20:55,500
මම ආදරය කළ හැමෝම?

1251
01:20:56,000 --> 01:20:57,417
මගේ සියලු මිතුරන්?

1252
01:20:59,042 --> 01:21:00,042
සඳහා,

1253
01:21:00,375 --> 01:21:01,625
නාට්‍ය සඳහා, හරිද?

1254
01:21:03,167 --> 01:21:04,726
එය රසවත් කිරීමට සිදු විය.

1255
01:21:04,750 --> 01:21:06,250
එවිට ඔබ සියල්ල නැවත ලියන්න!

1256
01:21:06,750 --> 01:21:08,458
මළවුන්ට නැවත ජීවත් කරවන්න!

1257
01:21:10,458 --> 01:21:11,185
අයියෝ ඒක පිස්සුවක්.

1258
01:21:11,209 --> 01:21:13,750
The dead just stay dead.

1259
01:21:14,458 --> 01:21:16,167
මට මෙතන ආශ්චර්ය කරන්න බැහැ.

1260
01:21:17,708 --> 01:21:18,708
ඔයා දැන් මෙතන,

1261
01:21:18,958 --> 01:21:20,250
සහ මම එය ලිව්වේ නැත.

1262
01:21:22,292 --> 01:21:23,750
ඔබම එය සිදු කළා.

1263
01:21:26,375 --> 01:21:26,833
මම...

1264
01:21:27,167 --> 01:21:28,542
මම දෙවියෙක් නෙවෙයි.

1265
01:21:30,917 --> 01:21:31,917
You're no God?

1266
01:21:38,458 --> 01:21:40,458
මට මෙහෙට එන්න හැමදේම නැති වුණා.

1267
01:21:41,542 --> 01:21:44,083
ඔබේ ලිඛිත ඉරණමෙන් මිදීමට.

1268
01:21:45,583 --> 01:21:46,833
ඔවුන් සියල්ලන්ම බේරා ගැනීමට.

1269
01:21:47,625 --> 01:21:48,625
හා ඔබ මට කියන්න

1270
01:21:49,417 --> 01:21:50,500
ඔබ දෙවියෙක් නොවේද?

1271
01:21:52,583 --> 01:21:54,000
ඉතින් මගේ සියලු අරගලය

1272
01:21:56,708 --> 01:21:58,125
සම්පූර්ණයෙන්ම කිසිවක් අදහස් කළේ නැද්ද?

1273
01:22:01,167 --> 01:22:02,292
මට කියන්න.

1274
01:22:03,292 --> 01:22:04,500
මට කියන්න!

1275
01:22:11,708 --> 01:22:13,042
කිසිවක් නැද්ද? කවදාවත් නැහැ.

1276
01:22:14,583 --> 01:22:15,667
ඔයා මෙතන ඉන්නවා

1277
01:22:18,667 --> 01:22:19,750
සමස්ත කාරණය වේ.

1278
01:22:21,625 --> 01:22:23,250
ඔබ මගේ ඇස් ඇරියා.

1279
01:22:24,292 --> 01:22:25,292
තද රතු පාට,

1280
01:22:26,167 --> 01:22:27,333
ටැංජරීන්,

1281
01:22:28,167 --> 01:22:29,167
අඳුරු පරිමාණය

1282
01:22:32,542 --> 01:22:34,042
ඒවා වචන පමණක් නොවේ.

1283
01:22:34,875 --> 01:22:36,375
They're real, like you.

1284
01:22:37,292 --> 01:22:38,976
ජීවත්වන, හුස්ම ගන්නා මිනිසුන්.

1285
01:22:39,000 --> 01:22:41,875
ඉන්පසු ඔවුන්ව මා වෙත ගෙන එන්න!

1286
01:22:46,792 --> 01:22:47,958
Lu Kongwen!

1287
01:22:48,208 --> 01:22:50,434
තාත්තා එයාගේ කාර් එක හැප්පිලා ඔයා අපිව හොල්මන් කරනවාද?

1288
01:22:50,458 --> 01:22:53,208
ඔබගේ දුරකථනය සැරසිලි සඳහා හෝ කුමක් සඳහාද?

1289
01:23:00,542 --> 01:23:01,542
මම නිකම්...

1290
01:23:04,958 --> 01:23:05,958
හමුවන්න

1291
01:23:08,167 --> 01:23:09,750
මගේ කතාවේ වීරයා.

1292
01:23:11,208 --> 01:23:12,208
කොන්ග්වෙන්.

1293
01:23:13,875 --> 01:23:15,292
මගේ මිනීමරුවෙක් වෙන්නට නියමිතයි.

1294
01:23:25,583 --> 01:23:26,667
තද රතු පාට?

1295
01:23:28,042 --> 01:23:29,042
ජවනාරන්?

1296
01:23:31,458 --> 01:23:33,167
ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

1297
01:23:34,958 --> 01:23:36,042
මම හිතුවා...

1298
01:23:37,625 --> 01:23:39,833
මම හිතුවා මට ඔයාව සදහටම නැති වෙයි කියලා.

1299
01:23:46,167 --> 01:23:47,167
ඔවුන් අදහස් කරන්නේ

1300
01:23:47,833 --> 01:23:49,000
ලෝකය මට.

1301
01:23:49,625 --> 01:23:51,500
මම ඔවුන්ව ආරක්ෂා කිරීමට ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්.

1302
01:23:55,792 --> 01:23:56,958
Same as you would.

1303
01:24:04,000 --> 01:24:06,000
Kongwen, ඔබ සැබෑ වීරයෙක්.

1304
01:24:07,458 --> 01:24:09,458
මා මැවූ අන්ධකාරය ඔබ තලා දැමුවා.

1305
01:24:10,917 --> 01:24:12,208
ඔයා මට බලන්න දුන්නා

1306
01:24:12,750 --> 01:24:14,625
මට කවුරු වෙන්න පුළුවන්ද කියලා.

1307
01:24:15,917 --> 01:24:17,625
ඔබ මට මගේ වඩා හොඳ බව දැකීමට ඉඩ දුන්නා.

1308
01:24:20,083 --> 01:24:21,542
ඔයා ආවේ වෙනම ලෝකයකින්.

1309
01:24:22,417 --> 01:24:24,583
දැන් මම ඔබ සමඟ සිට එය ආරක්ෂා කරන්නෙමි.

1310
01:24:28,667 --> 01:24:29,708
මේක අමුතුයි...

1311
01:24:31,458 --> 01:24:33,250
දෙවියන් වහන්සේගේ කැමැත්ත මා හරහා ගලා යයි.

1312
01:24:35,042 --> 01:24:36,042
Darkscale,

1313
01:24:37,958 --> 01:24:39,042
මම මගේ වචනය ඉටු කළා.

1314
01:25:00,875 --> 01:25:01,875
අපි ගොඩක් ගන්නම්.

1315
01:25:02,750 --> 01:25:03,750
ස්තුතියි.

1316
01:25:04,708 --> 01:25:07,333
නියමයි! වේගය!

1317
01:25:07,583 --> 01:25:10,250
මෙම දෙය ඩ්‍රැගෝනස්ව සැතපුම් ගණනකින් පරදවයි!

1318
01:25:12,625 --> 01:25:13,708
ගොෆ්බෝල්.

1319
01:25:14,917 --> 01:25:15,810
ලු, මම හිතන්නේ තියෙනවා

1320
01:25:15,834 --> 01:25:19,268
සමාන්තර විශ්වයක්
"Godslayer" ට සමානයි.

1321
01:25:19,292 --> 01:25:20,559
එතකොට Kongwen එතනින් ආවා නේද?

1322
01:25:20,583 --> 01:25:22,018
සමාන්තර විශ්වය?

1323
01:25:22,042 --> 01:25:23,250
ලස්සන න්‍යාය, හාහ්?

1324
01:25:23,708 --> 01:25:25,458
මම දන්නවා ඔයාලා "දොරටුවක්" විවෘත කළා කියලා.

1325
01:25:26,875 --> 01:25:29,417
ඔබ අදහස් කළේ Kongweන් මන්දාකිණි හරහා ගමන් කළ බවයි?

1326
01:25:29,958 --> 01:25:31,292
Then he's an alien!

1327
01:25:42,292 --> 01:25:43,227
සර්, ඔබ පුදුම සහගතයි!

1328
01:25:43,251 --> 01:25:44,268
අපිත් එක්ක ඡායාරූප ගන්න?

1329
01:25:44,292 --> 01:25:44,934
මෙන්න, සිනාසෙන්න!

1330
01:25:44,958 --> 01:25:45,518
මෙතන.

1331
01:25:45,542 --> 01:25:46,435
තුන, දෙක, එක.

1332
01:25:46,459 --> 01:25:47,476
ඇඳුම පරීක්ෂා කරන්න!

1333
01:25:47,500 --> 01:25:48,851
එය සරලව පරිපූර්ණයි!

1334
01:25:48,875 --> 01:25:50,143
ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?

1335
01:25:50,167 --> 01:25:51,208
සබැඳිය අතහරින්න!

1336
01:25:51,875 --> 01:25:53,458
Link?

1337
01:25:55,167 --> 01:25:56,167
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

1338
01:25:57,250 --> 01:25:58,250
එව්.

1339
01:25:59,583 --> 01:25:59,977
Gross.

1340
01:26:00,001 --> 01:26:01,083
What a freak!

1341
01:26:05,792 --> 01:26:07,250
අපොයි, නියමයි!

1342
01:26:08,292 --> 01:26:09,375
නියමයි!

1343
01:26:09,583 --> 01:26:11,292
අපොයි, නියමයි!

1344
01:26:12,667 --> 01:26:13,958
නියමයි!

1345
01:26:14,167 --> 01:26:16,042
මට ටෙම්ප්ටර් ගැන ටිකක් මතක් වෙනවා.

1346
01:26:31,000 --> 01:26:32,875
ඇත්තෙන්ම දෙවියන්ගේ ධාතුවක්.

1347
01:26:52,208 --> 01:26:53,875
දෙවියන් මැරීමේ ගමන

1348
01:26:55,083 --> 01:26:56,125
අවසානයේ සම්පූර්ණයි.

1349
01:26:57,458 --> 01:26:58,458
මම යන්න ඕනේ.

1350
01:26:58,667 --> 01:27:00,542
අහ්, සමහර විට තව දින කිහිපයක් ඉන්නද?

1351
01:27:02,208 --> 01:27:03,458
මෙන්න මේ තලය ගන්න.

1352
01:27:05,375 --> 01:27:06,684
නෑ, මට ඒක ගන්න බෑ.

1353
01:27:06,708 --> 01:27:08,083
එය ඔබේ පියාට අයත් විය!

1354
01:27:08,667 --> 01:27:10,083
ඔබ මට දෙව් ලොව පෙන්නුවා.

1355
01:27:11,875 --> 01:27:12,917
මට දිය හැක්කේ මෙපමණයි.

1356
01:27:19,625 --> 01:27:20,625
හොඳයි.

1357
01:27:24,250 --> 01:27:25,667
අපි නැවත හමුවීමට අවස්ථාවක් තිබේද?

1358
01:27:26,875 --> 01:27:28,375
එතකොට ඔයා මගේ ළඟට එනවා.

1359
01:27:29,167 --> 01:27:30,167
හ්ම්?

1360
01:27:32,958 --> 01:27:35,083
ඔහ්, මට එය කළ හැකිද?

1361
01:27:35,917 --> 01:27:37,667
නිසැකවම, ඔබ මෙහි පෘථිවියේ මාරාන්තිකයි,

1362
01:27:38,542 --> 01:27:39,917
නමුත් මම කොහෙන්ද එන්නේ,

1363
01:27:40,375 --> 01:27:41,667
ඔබ ලියන සෑම වචනයක්ම

1364
01:27:42,083 --> 01:27:43,292
සැබෑ වෙනවා.

1365
01:27:44,167 --> 01:27:45,250
ඔහ්.

1366
01:27:45,875 --> 01:27:47,601
නමුත් මම වචනාර්ථයෙන් ලිව්වා

1367
01:27:47,625 --> 01:27:49,518
එම දුරකථනය කතාවට!

1368
01:27:49,542 --> 01:27:51,059
ඒකත් වැඩද?

1369
01:27:51,083 --> 01:27:51,976
නියත වශයෙන්ම.

1370
01:27:52,000 --> 01:27:53,000
කුමක් ද?

1371
01:27:55,208 --> 01:27:56,292
මනස කියවීම.

1372
01:27:56,958 --> 01:27:58,500
නමුත් එය ඔබේ බලය නොවේ.

1373
01:27:59,250 --> 01:28:01,333
මගේ ඉරණම, මගේ ජීවිතය ...

1374
01:28:01,542 --> 01:28:03,000
ඉන්න, ඒක ඇත්තක්ද?

1375
01:28:05,375 --> 01:28:07,292
මම දැනටමත් ඔබේ ලෝකයට පැමිණ තිබේද?

1376
01:28:07,750 --> 01:28:09,417
ඔයා කිව්වේ Mind Reading කියලා

1377
01:28:09,708 --> 01:28:11,208
රෙඩ්මේන්ගේ බලය නොවේද?

1378
01:28:11,833 --> 01:28:13,208
යමක් ස්පර්ශ කරන්න

1379
01:28:14,000 --> 01:28:15,708
සහ එය දැනෙන ආකාරය කියවන්න.

1380
01:28:16,292 --> 01:28:18,083
ඒක අයිති උනේ ඔයාගෙ තාත්තා ජුටියන්ට.

1381
01:28:18,875 --> 01:28:20,083
ඉතින් රෙඩ්මේන්

1382
01:28:22,708 --> 01:28:23,833
මගේ තාත්තා කෑවා.

1383
01:28:24,750 --> 01:28:26,167
රෙඩ්මේන් හැමෝම කනවා

1384
01:28:26,375 --> 01:28:28,500
සාක්කු මානයක සිර වෙයි.

1385
01:28:28,833 --> 01:28:30,792
සදහටම ඔහුගේ ශක්තිය පෝෂණය කරයි.

1386
01:28:31,333 --> 01:28:32,976
රෙඩ්මේන්ගේ පිරිසිදු කෑදරකම.

1387
01:28:33,000 --> 01:28:33,894
ඔහු බලය සඳහා දඩයම් කරයි

1388
01:28:33,918 --> 01:28:35,083
සහ ප්‍රයෝජනවත් ඕනෑම කෙනෙක් ගිල දමයි.

1389
01:28:36,833 --> 01:28:38,000
දැන් සියල්ල අර්ථවත් කරයි.

1390
01:28:38,917 --> 01:28:41,000
දෙවියන් වහන්සේ සොයා ඉරණම නැවත ලිවීමට ඔහුගේ ගවේෂණය

1391
01:28:41,458 --> 01:28:42,583
බොරු මිස අන් කිසිවක් නැත.

1392
01:28:47,083 --> 01:28:49,417
මුල සිටම,

1393
01:28:50,333 --> 01:28:51,833
ඔහුගේ ඉලක්කය වූයේ ඔබව ගිල දැමීමයි.

1394
01:28:54,167 --> 01:28:55,750
ඔහු දෙවියන් වහන්සේගේ බලය පසුපස සිටියේය.

1395
01:28:58,167 --> 01:29:00,333
හොඳයි, ඔබ ඔහුව විනාශ කළා.

1396
01:29:08,583 --> 01:29:09,583
මොකක් ද වැරැද්ද?

1397
01:29:17,250 --> 01:29:18,250
චලනය නොවන්න.

1398
01:29:42,542 --> 01:29:43,750
අවසානය...

1399
01:29:44,917 --> 01:29:45,917
ඇත්ත වශයෙන්ම, නැත.

1400
01:29:46,500 --> 01:29:47,500
අනාගතය

1401
01:29:48,000 --> 01:29:49,083
දැන් ඔබේ අතේ.

1402
01:30:02,083 --> 01:30:03,250
ඔයා නෙමෙයි.

1403
01:30:05,375 --> 01:30:07,083
මෙය යම් ආකාරයක ෂැම්පු වර්ගයක් ද?

1404
01:30:07,917 --> 01:30:09,375
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

1405
01:30:17,167 --> 01:30:18,167
ලු? Where's Lu?

1406
01:30:20,750 --> 01:30:22,750
මට පිළිතුරු දෙන්න! ඔහු කොහෙද ගියේ?

1407
01:30:26,417 --> 01:30:27,417
මම එයාව කෑවා.

1408
01:30:36,000 --> 01:30:37,000
විකාර!

1409
01:30:38,917 --> 01:30:40,768
මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා, පොලිසිය එනවා!

1410
01:30:40,792 --> 01:30:42,143
They're on their way!

1411
01:30:42,167 --> 01:30:43,208
ඉන්න, පොලිසියක් නෑ!

1412
01:30:43,917 --> 01:30:44,810
පසුගිය කාලය.

1413
01:30:44,834 --> 01:30:46,684
බබල් ටී ටිකක් උදුර ගත්තා
ඔවුන් මාව තනි කළේ නැහැ.

1414
01:30:46,708 --> 01:30:47,708
Total hassle.

1415
01:30:48,375 --> 01:30:50,292
මට කරන්න නියම වැඩක් තියෙනවා.

1416
01:30:51,208 --> 01:30:52,476
ඔබ දෙදෙනාට පසුව නැවත පැමිණේ.

1417
01:30:52,500 --> 01:30:53,309
ඔබට පිටව යා නොහැක!

1418
01:30:53,333 --> 01:30:53,643
ජවනාරන්!

1419
01:30:53,667 --> 01:30:54,601
ලු කොහෙද? ඔහුව ආපසු ගෙනෙන්න!

1420
01:30:54,625 --> 01:30:55,625
ජවනාරන්!

1421
01:30:56,750 --> 01:30:57,833
මම මෙතනමයි!

1422
01:30:58,625 --> 01:31:00,500
Kongweන් නැවතත් මාව බේරගත්තා.

1423
01:31:03,500 --> 01:31:05,833
Redmane Figures නම්
ඔහු වැරදි මිනිහෙක් ගත්තාද?

1424
01:31:06,417 --> 01:31:07,750
ඔහු අප පසුපස එයිද?

1425
01:31:08,583 --> 01:31:11,476
ඇයි එපා, ඇයි ඔයා විතරක් එපා.

1426
01:31:11,500 --> 01:31:12,559
ඔබේ කතාවේ ඔහුව මරන්නද?

1427
01:31:12,583 --> 01:31:13,917
එය දැනටමත් ලියා ඇත.

1428
01:31:14,167 --> 01:31:16,625
"රෙඩ්මේන් එම ස්ථානයේදීම මිය යයි."

1429
01:31:17,500 --> 01:31:18,500
වැඩ කළේ නැහැ.

1430
01:31:19,458 --> 01:31:20,750
මම අනුමාන කරනවා

1431
01:31:22,625 --> 01:31:24,292
සොයා ගැනීමට එක් මාර්ගයක් පමණි.

1432
01:31:26,708 --> 01:31:28,875
මට Kongwen ගේ ලෝකයට යන්න වෙනවා.

1433
01:31:29,958 --> 01:31:31,833
රෙඩ්මේන්ගේ පිරිසිදු කෑදරකම.

1434
01:31:32,083 --> 01:31:33,351
ඔහු ගණන් කළ නොහැකි මිනිසුන් පරිභෝජනය කරයි,

1435
01:31:33,375 --> 01:31:34,750
සියල්ල විනාශ කළා.

1436
01:31:35,667 --> 01:31:37,208
Kongwen පවා මාට්ටු විය.

1437
01:31:42,250 --> 01:31:44,292
Kongweන් ඔහුව නැවැත්වීමට උත්සාහ කළේය.

1438
01:31:47,750 --> 01:31:49,875
නමුත් රෙඩ්මේන් දැන් නවත්වන්න බැහැ.

1439
01:31:50,833 --> 01:31:52,750
ටැංජරීන් සහ ඩාර්ක්කේල් නොනැසී පවතින්නේ කෙසේද?

1440
01:31:55,125 --> 01:31:57,250
මම සටන්කරුවෙකු නොවන බව මම දනිමි.

1441
01:31:58,583 --> 01:31:59,625
නමුත් Kongwen මට කිව්වා

1442
01:32:00,583 --> 01:32:01,917
ඒ සියල්ල මගේ අතේ ය.

1443
01:32:02,667 --> 01:32:04,542
මම රෙඩ්මේන්ව අයින් කරන්නම්.

1444
01:32:06,375 --> 01:32:07,375
මම කොන්ග්වෙන් බේරගන්නම්.

1445
01:32:10,542 --> 01:32:11,542
I'll save all of them.

1446
01:32:15,583 --> 01:32:16,583
නමුත්.

1447
01:32:16,875 --> 01:32:18,583
ඉන්න වෙනවා.

1448
01:32:19,958 --> 01:32:21,958
ටැංජරීන් සහ ලෝකය සුරක්ෂිතව තබා ගන්න.

1449
01:32:22,875 --> 01:32:23,875
මට තියෙන්නේ ඔයා විතරයි.

1450
01:32:24,417 --> 01:32:25,458
බය නැද්ද?

1451
01:32:48,167 --> 01:32:49,018
තද රතු පාට.

1452
01:32:49,042 --> 01:32:49,769
ජවනාරන්.

1453
01:32:49,793 --> 01:32:51,500
ඒ කොංග්වෙන්.

1454
01:32:54,000 --> 01:32:55,000
පරිපූර්ණ ගැලපීම.

1455
01:33:02,208 --> 01:33:03,208
Kongwen?

1456
01:33:04,583 --> 01:33:05,583
Kongwen!

1457
01:33:06,750 --> 01:33:08,268
මාව සිඹින්න!

1458
01:33:08,292 --> 01:33:10,333
ඒ මමයි!

1459
01:33:16,417 --> 01:33:17,417
You're not Kongwen.

1460
01:33:17,542 --> 01:33:18,542
ඔයා කව්ද?

1461
01:33:18,750 --> 01:33:20,000
මම Kongwen ගේ

1462
01:33:20,958 --> 01:33:22,083
මිතුරා.

1463
01:33:22,875 --> 01:33:24,167
කතන්දරකාරයා.

1464
01:33:24,625 --> 01:33:26,000
අහ්, ඔබ දෙවියන්!

1465
01:33:26,583 --> 01:33:27,726
රෙඩ්මේන් ආපසු පැමිණි දා සිට,

1466
01:33:27,750 --> 01:33:30,417
ඔහු නගරය අල්ලාගෙන ඇත
සහ ත්‍රිවිධ හමුදාපතිවරුන්ගේ හමුදාව.

1467
01:33:30,958 --> 01:33:33,518
මාස තුනකට පසු,
ඔහු මුළු උතුරම යටත් කර ගත්තේය.

1468
01:33:33,542 --> 01:33:35,708
ළඟදීම ඔහු සියල්ල පාලනය කරයි.

1469
01:33:36,125 --> 01:33:37,976
ඔහු කැරලිකරුවන් ඝාතනය කරයි,

1470
01:33:38,000 --> 01:33:39,309
සෑම අන්තිම කාසියක්ම මිරිකීම.

1471
01:33:39,333 --> 01:33:40,144
කැපිටල් වලාකුළු

1472
01:33:40,168 --> 01:33:43,250
නැවතත් නපුරු සිහිනයක් බවට පත් වී ඇත.

1473
01:33:44,417 --> 01:33:46,143
නමුත් මම ප්‍රමාද වූයේ දින භාගයක් පමණි!

1474
01:33:46,167 --> 01:33:47,601
කොහොමද මාස තුනක්?

1475
01:33:47,625 --> 01:33:49,643
එක දවසක් එතන, අවුරුද්දක් පහල මෙතන.

1476
01:33:49,667 --> 01:33:51,333
ඔබ දෙවියන්, ඔබ එය දැනගත යුතුයි!

1477
01:33:52,375 --> 01:33:54,559
රෙඩ්මේන් මිනිසුන්ව වහල් සේවයට පොළඹවයි.

1478
01:33:54,583 --> 01:33:55,851
විශාල දෙයක් ගොඩනැගීම.

1479
01:33:55,875 --> 01:33:57,167
ඔහු සැලසුම් කරන්නේ කුමක් දැයි අදහසක් නැත.

1480
01:34:04,833 --> 01:34:05,833
චලනය කරන්න!

1481
01:34:08,042 --> 01:34:09,583
අපේ නෝනාවත් අරන් ගියා.

1482
01:34:09,750 --> 01:34:11,208
මේ සියල්ල ඔබගේ වරදකි.

1483
01:34:12,542 --> 01:34:13,875
මට නිකම්ම බැරි බව මම දැන සිටියෙමි.

1484
01:34:14,750 --> 01:34:16,333
කතාවේදී ඔහුව මරන්න.

1485
01:34:16,667 --> 01:34:19,333
මගේ Redmane Empire ගොඩනැගිල්ල

1486
01:34:19,583 --> 01:34:20,792
දින පහකින් සූදානම් වේ.

1487
01:34:21,042 --> 01:34:23,143
එතකොට තමයි මම හැමෝටම කියන්නේ

1488
01:34:23,167 --> 01:34:25,542
මම එකම සැබෑ දෙවිය.

1489
01:34:26,083 --> 01:34:27,625
එහෙනම් ඇයි ඔයා නැත්තේ

1490
01:34:28,083 --> 01:34:29,723
මේ කුළුණ හදන්න දෙවියන්ගේ බලය පාවිච්චි කරනවාද?

1491
01:34:31,625 --> 01:34:33,375
මම දෙවියන් වහන්සේම කෑවෙමි

1492
01:34:33,792 --> 01:34:35,750
නමුත් එයින් බලයක් ලැබුණේ නැහැ.

1493
01:34:36,542 --> 01:34:39,208
දෙවියන්ගේ බලය නැද්ද? ඉතින් ඔබ තවමත් මාරාන්තිකයි.

1494
01:34:40,333 --> 01:34:41,833
ඉතින් ඔයා බයයි.

1495
01:34:42,542 --> 01:34:43,542
ඔබ

1496
01:34:43,792 --> 01:34:45,583
ව්යාජය සැබෑ ලෙසම සම්මත කිරීම.

1497
01:34:47,375 --> 01:34:49,250
Sharp tongue.

1498
01:34:51,500 --> 01:34:52,875
ඉතින් ඔබ සිතන්න.

1499
01:34:53,583 --> 01:34:54,708
මම වැරදි මිනිහෙක් කෑවද?

1500
01:34:56,083 --> 01:34:57,167
වැරදි කොහොමද?

1501
01:35:02,917 --> 01:35:04,125
ඔබම සොයා බලන්න.

1502
01:35:04,375 --> 01:35:05,750
කොන්ග්වෙන්.

1503
01:35:22,625 --> 01:35:23,625
ජවනාරන්!

1504
01:35:27,583 --> 01:35:28,583
Kongwen?

1505
01:35:28,833 --> 01:35:29,833
Kongwen!

1506
01:35:36,750 --> 01:35:37,417
ජවනාරන්.

1507
01:35:37,583 --> 01:35:38,083
හහ්?

1508
01:35:38,542 --> 01:35:39,583
ඔබ මගේ පයින් පෑගුවා.

1509
01:35:48,417 --> 01:35:49,417
ඉන්න.

1510
01:35:51,000 --> 01:35:52,476
කොහොමද රෙඩ්මේන් ඔයාවත් ගත්තේ?

1511
01:35:52,500 --> 01:35:53,792
බලන්න කවුද කතා කරන්නේ කියලා!

1512
01:35:54,208 --> 01:35:55,208
ඔබ.

1513
01:35:58,458 --> 01:35:59,768
ඔබ තවමත් ඇඳගෙන සිටින්නේ කුමක්ද?

1514
01:35:59,792 --> 01:36:00,833
ඒක අදාල නෑ.

1515
01:36:02,375 --> 01:36:03,667
කතන්දරකාරයා කිව්වා

1516
01:36:05,292 --> 01:36:06,976
රෙඩ්මේන් සියල්ලෝම ගිල දමති

1517
01:36:07,000 --> 01:36:09,101
සාක්කු මානයක සිර වෙයි.

1518
01:36:09,125 --> 01:36:12,083
රෙඩ්මේන්ට සතුරන් නැත. ඔහු දිනුවා.

1519
01:36:12,250 --> 01:36:13,250
නැත.

1520
01:36:14,750 --> 01:36:16,458
සමහර විට තවම අවසන් බලාපොරොත්තුවක් තිබෙන්න පුළුවන්.

1521
01:36:18,625 --> 01:36:20,667
මම ලියන හැමදේම ඇත්ත නේද?

1522
01:36:21,000 --> 01:36:22,458
පද්ධතිය වංචා කිරීමට කාලයයි.

1523
01:36:24,292 --> 01:36:25,269
එය ක්‍රියා නොකරන්නේ කෙසේද?

1524
01:36:25,293 --> 01:36:27,583
අපි සදහටම මෙතන බලාගෙන හිටියා.

1525
01:36:29,500 --> 01:36:32,518
සමහර විට එය ක්රියා නොකරනු ඇත?
ඒක මේ ලෝකේ නැති නිසාද?

1526
01:36:32,542 --> 01:36:34,875
කොල්ලනේ ඔයා මාත් එක්ක පැටලෙනවා.

1527
01:36:37,625 --> 01:36:39,667
එතන ලේසියි මචන්. තවත් එක් වෙඩිල්ලක්?

1528
01:36:39,917 --> 01:36:40,917
සිදු නොවේ.

1529
01:36:45,125 --> 01:36:47,583
මට බලතල තියෙනවද නැද්ද?

1530
01:36:49,250 --> 01:36:50,625
කාපු අනිත් මිනිස්සු

1531
01:36:51,208 --> 01:36:52,500
මෙතන කොහේ හරි ඉන්න ඇති.

1532
01:36:52,875 --> 01:36:54,083
ඒ ගෙදර අමුතුයි වගේ.

1533
01:37:40,292 --> 01:37:41,292
මෙම ගස

1534
01:37:41,958 --> 01:37:43,375
හුරුපුරුදු බව පෙනේ.

1535
01:37:44,750 --> 01:37:45,833
ඔයාගේ තාත්තා මෙතන හිටියා.

1536
01:37:46,875 --> 01:37:48,125
මෙතන මැරිලා.

1537
01:37:49,167 --> 01:37:50,375
මෙහි තැන්පත් කර ඇත.

1538
01:38:01,417 --> 01:38:02,737
ඔයා මිනිස්සු හොයනවා නේද?

1539
01:38:03,042 --> 01:38:04,250
මම ඔබ ගැන අසන්නෙමි.

1540
01:38:06,583 --> 01:38:07,583
ඉන්න, ටැංජරීන්!

1541
01:38:10,375 --> 01:38:11,375
සමාවෙන්න සර්.

1542
01:38:13,833 --> 01:38:15,875
ඔබ දෙදෙනාත් රෙඩ්මේන් විසින් ගිලගත්තාද?

1543
01:38:26,500 --> 01:38:28,125
කඳුළු නෑ, Kongwen.

1544
01:38:31,333 --> 01:38:32,875
ඔබ හුරුපුරුදු බව පෙනේ, මගේ මිතුරා.

1545
01:38:33,167 --> 01:38:34,167
මම ඔයාව දන්නවා ද?

1546
01:38:36,958 --> 01:38:38,042
ඔයා කුමක් ද

1547
01:38:39,083 --> 01:38:40,167
මෙතන කරන්නේ සර්?

1548
01:38:41,000 --> 01:38:42,792
ගසේ මකුණන් වැසී ඇත.

1549
01:38:43,542 --> 01:38:44,542
මම ඒවා ඉවත් කරනවා.

1550
01:38:45,625 --> 01:38:46,625
දෝෂ මෙහි සෑම තැනකම ඇත.

1551
01:38:47,708 --> 01:38:48,988
ඔබට ඒවා සියල්ලම ලබා ගත නොහැක.

1552
01:38:50,167 --> 01:38:51,583
සමහර දේවල් වැඩ කරන්නේ එහෙමයි.

1553
01:38:52,125 --> 01:38:53,125
නිෂ්ඵල බව පෙනේ

1554
01:38:53,583 --> 01:38:54,583
තවමත් අවශ්ය.

1555
01:38:57,500 --> 01:38:58,792
මම විතරද,

1556
01:38:59,667 --> 01:39:01,583
නැතහොත් මෙම ගස වචනාර්ථයෙන් චලනය වන්නේද?

1557
01:39:01,958 --> 01:39:03,167
තියුණු ඇස්, කෙල්ල.

1558
01:39:04,042 --> 01:39:06,458
මෙම ගස රෙඩ්මේන්ගේ හදවත නියෝජනය කරයි.

1559
01:39:07,208 --> 01:39:08,250
ගසේ දෝෂ අදහස් වේ

1560
01:39:08,708 --> 01:39:10,292
ඔහුගේ හදවත ඇතුළතින් කුණුවෙමින් තිබේ.

1561
01:39:11,292 --> 01:39:12,452
මම මේ ගස සනීප කිරීමට උත්සාහ කරමි.

1562
01:39:15,958 --> 01:39:17,333
ඔයා අවුරුදු ගාණක් මෙතන ඉන්නවා.

1563
01:39:18,750 --> 01:39:20,042
ඔබට ඔබේ පවුල මග හැරෙන්නේ නැද්ද?

1564
01:39:38,000 --> 01:39:39,000
ඇත්තටම ඔයා මොකක්ද?

1565
01:39:41,333 --> 01:39:43,083
ඔයාට මගේ හිත කියවන්න පුළුවන් නේද?

1566
01:39:55,667 --> 01:39:57,375
ඔයා Kongwen.

1567
01:39:58,042 --> 01:39:59,101
මගේ දිවුරුම් දුන් සහෝදරයාගේ පුතා,

1568
01:39:59,125 --> 01:40:00,542
ජුටියන්.

1569
01:40:01,750 --> 01:40:04,125
මගේ පියාගේ තලය. එය ආපසු දෙන්න!

1570
01:40:06,500 --> 01:40:08,809
ඔයා හරියට ඔයාගේ තාත්තා වගේ.

1571
01:40:08,833 --> 01:40:09,810
අනාගතය

1572
01:40:09,834 --> 01:40:10,917
දැන් ඔබේ අතේ.

1573
01:40:19,708 --> 01:40:20,708
කොන්ග්වෙන්.

1574
01:40:23,542 --> 01:40:24,792
මට දෙයක් අහන්න දෙන්න.

1575
01:40:25,833 --> 01:40:28,167
එදා ඔබ ඔබේ පවුල අත්හැරියා

1576
01:40:28,917 --> 01:40:29,957
සහ රෙඩ්මේන් සමඟ සටන් කිරීමට ගියේය.

1577
01:40:30,667 --> 01:40:31,667
යම් පසුතැවීමක් තිබේද?

1578
01:40:43,208 --> 01:40:45,042
සෑම දිනකම පසුතැවීම ගෙන එයි.

1579
01:40:59,125 --> 01:41:00,750
ඔබ කිසි වටිනාකමක් නැති කෙනෙක්!

1580
01:41:01,250 --> 01:41:02,250
මම...

1581
01:41:02,458 --> 01:41:04,333
Redmane තනියම ගන්න.

1582
01:41:06,500 --> 01:41:10,458
Kongweන් මාව බේරගත්තා. මම ඔහුව කලකිරීමට පත් නොකරමි.

1583
01:41:11,333 --> 01:41:12,500
මම කරනවා නම්

1584
01:41:13,167 --> 01:41:17,667
ගිගුරුම්වලින් මාව පොඩි කරන්න!

1585
01:41:20,750 --> 01:41:22,167
You Kidding me.

1586
01:41:30,667 --> 01:41:32,458
තවත් අකුණු සැරයක්!

1587
01:41:32,750 --> 01:41:33,750
ලකුණ මත හරි.

1588
01:41:34,042 --> 01:41:35,458
ඒක ආයෙත් ඒ ගහේ වැදුනා.

1589
01:41:41,333 --> 01:41:42,583
මගේ වචන සැබෑ වෙනවා.

1590
01:41:44,500 --> 01:41:45,792
මගේ වචන සැබෑ වේ!

1591
01:41:46,958 --> 01:41:48,583
මහා අයින්ස්ටයින් මට ආශීර්වාද කරයි.

1592
01:41:51,750 --> 01:41:53,000
එසේ වුවද මා ඇයි?

1593
01:41:54,458 --> 01:41:55,583
රෙඩ්මේන්

1594
01:41:56,875 --> 01:41:57,875
මෙන්න මම ආවා!

1595
01:41:58,708 --> 01:41:59,708
Kongwen

1596
01:42:00,083 --> 01:42:01,083
මෙන්න මම ආවා!

1597
01:42:12,542 --> 01:42:13,542
අත්පොළසන් දෙන්න!

1598
01:42:16,333 --> 01:42:17,458
හයියෙන්!

1599
01:42:29,292 --> 01:42:30,958
එන්ජිම ආරම්භ වේ!

1600
01:42:40,250 --> 01:42:46,833
අපගේ උතුම් ස්වාමීන් වහන්සේට තෙරුවන් සරණයි! කිසිවෙකුට ඔහුට සම කළ නොහැක!

1601
01:42:53,042 --> 01:42:54,042
අවසාන වශයෙන්.

1602
01:42:55,083 --> 01:42:57,000
මම කිසිම දෙවි කෙනෙක්ගෙන් නිදහස්.

1603
01:42:57,708 --> 01:42:58,875
දැන් මේස හැරෙනවා.

1604
01:43:00,042 --> 01:43:01,542
සෑම ජීවමාන ආත්මයක්ම

1605
01:43:02,292 --> 01:43:04,500
මට තනිවම පිළිතුරු දෙයි.

1606
01:43:09,583 --> 01:43:11,708
අපේ අධිරාජ්‍යයේ ආරම්භයේ සිට.

1607
01:43:11,958 --> 01:43:13,750
Our great empire!

1608
01:43:13,958 --> 01:43:15,601
සතුරන් අපව වට කරගත්තා.

1609
01:43:15,625 --> 01:43:16,625
අපේ මිනිස්සු

1610
01:43:17,250 --> 01:43:18,958
භීෂණයෙන් ජීවත් වුණා.

1611
01:43:19,042 --> 01:43:20,750
භීෂණයෙන් ජීවත් වුණා!

1612
01:43:21,167 --> 01:43:22,167
නමුත් අද

1613
01:43:23,417 --> 01:43:24,667
නව යුගයක් සනිටුහන් කරයි.

1614
01:43:24,958 --> 01:43:26,458
මම අපේ අධිරාජ්‍යය හදනවා

1615
01:43:26,833 --> 01:43:27,833
පරාජය කළ නොහැකි!

1616
01:43:28,125 --> 01:43:29,125
මම සියලු ආත්මයන් ආරක්ෂා කරමි

1617
01:43:29,583 --> 01:43:30,958
නිමක් නැති යුද්ධයෙන්.

1618
01:43:31,625 --> 01:43:32,625
අපි දැන් ශක්තිමත්

1619
01:43:32,958 --> 01:43:34,250
වෙන කවරදාටත් වඩා.

1620
01:43:34,417 --> 01:43:36,143
ලෝකයම

1621
01:43:36,167 --> 01:43:37,917
මට වැඳ වැටෙනු ඇත!

1622
01:43:42,250 --> 01:43:45,167
ඔවුන් වරක් දෙවිවරුන් කියනවා
මෙම උතුරු ප්රදේශය පාලනය කළේය.

1623
01:43:45,833 --> 01:43:49,708
නමුත් ඉතිහාසය පමණක් වනු ඇත
මගේ නම මතක තබා ගන්න: Redmane.

1624
01:43:52,167 --> 01:43:53,226
ඇම්.

1625
01:43:53,250 --> 01:43:55,000
එකම සැබෑ දෙවි!

1626
01:44:02,208 --> 01:44:03,708
ඔහුට අකුණු සැර වැදුණා!

1627
01:44:04,292 --> 01:44:05,434
මෙය හොඳ විය නොහැක!

1628
01:44:05,458 --> 01:44:06,542
රෙඩ්මේන්

1629
01:44:06,750 --> 01:44:08,083
වංචාවක්!

1630
01:44:08,292 --> 01:44:09,333
ඒ හින්දා දෙව්ලොව වදිනවා.

1631
01:44:10,000 --> 01:44:11,000
හොඳයි...

1632
01:44:11,375 --> 01:44:12,601
මම සැබෑ දෙවියන්!

1633
01:44:12,625 --> 01:44:13,792
ඔබ ඔහුව ඇසුවේ හරි!

1634
01:44:15,417 --> 01:44:16,917
මෝඩ මෝඩයා!

1635
01:44:22,167 --> 01:44:23,500
ඒකෙන් ඔයාව මරන්නවත් බැරිද?

1636
01:44:23,875 --> 01:44:25,250
විෂ සහිත විකාර!

1637
01:44:25,833 --> 01:44:26,958
ඔබේ නම සඳහන් කරන්න!

1638
01:44:27,167 --> 01:44:27,750
සන්සුන් වෙන්න.

1639
01:44:28,042 --> 01:44:29,162
තොප්පිය නැති කරන්න. ඉරියව්වකට පහර දෙන්න.

1640
01:44:31,125 --> 01:44:32,125
ඉන්න, ඔබ Kongwen!

1641
01:44:32,625 --> 01:44:33,792
Kongwen ආපසු!

1642
01:44:34,250 --> 01:44:35,375
මම තමයි

1643
01:44:35,750 --> 01:44:37,893
I-ll-legendary...!

1644
01:44:37,917 --> 01:44:39,042
Just say it already!

1645
01:44:40,000 --> 01:44:41,167
යතුරුපුවරුකරු.

1646
01:44:41,500 --> 01:44:42,809
"යතුරු පුවරුව" යනු කුමක්ද?

1647
01:44:42,833 --> 01:44:43,934
ඔහු "ඝාතකයා" නොවේද?

1648
01:44:43,958 --> 01:44:45,059
කොහොමද Keyboardman?

1649
01:44:45,083 --> 01:44:46,083
යතුරුපුවරුකරු.

1650
01:44:48,250 --> 01:44:49,250
පරිපූර්ණයි.

1651
01:44:49,417 --> 01:44:51,417
මුළු ලෝකයම සාක්ෂි දරන්න

1652
01:44:52,500 --> 01:44:53,833
කොහොමද Redmane සාමිවරයා

1653
01:44:55,375 --> 01:44:56,792
destroys this pest!

1654
01:44:58,292 --> 01:44:59,000
අනේ විකාර.

1655
01:44:59,208 --> 01:45:00,958
හොර රහසේ ප්‍රහාරය අසාර්ථක විය. දැන් එය සැබෑ සටනකි.

1656
01:45:01,875 --> 01:45:02,934
මම වැටෙනවා.

1657
01:45:02,958 --> 01:45:03,958
වෙව්ලීම නවත්වන්න.

1658
01:45:05,083 --> 01:45:06,643
මම කවදාවත් රණ්ඩු වෙලා නැහැ.

1659
01:45:06,667 --> 01:45:07,667
සාමාන්යයෙන්

1660
01:45:07,708 --> 01:45:09,143
මට තමයි ලැබෙන්නෙ...

1661
01:45:09,167 --> 01:45:10,167
දැන් ඒක නවත්තන්න.

1662
01:45:15,042 --> 01:45:16,458
සටනට සූදානම්!

1663
01:45:24,958 --> 01:45:26,375
ඔයා කවුද බන්?

1664
01:45:26,917 --> 01:45:28,309
මම ලේඛකයා.

1665
01:45:28,333 --> 01:45:29,333
ඔහු දෙවියන්!

1666
01:45:29,667 --> 01:45:31,292
Kongwen ඔහුගේ කඩුව මට දුන්නා.

1667
01:45:32,917 --> 01:45:33,851
හහ්, ඔයාව එතනට ගත්තා!

1668
01:45:33,875 --> 01:45:34,875
අකුණු සැර වැදීම, බබා!

1669
01:45:37,292 --> 01:45:38,833
ඒ වගේම ඔයා මගේ ළඟට ආවේ කැමැත්තෙන්.

1670
01:45:40,375 --> 01:45:41,375
මන්දබුද්ධිකයා.

1671
01:45:43,625 --> 01:45:44,518
එය ලියන්න!

1672
01:45:44,542 --> 01:45:45,542
ඔහුට පහර දෙන්න! වර්ජනය කරන්න!

1673
01:45:52,667 --> 01:45:53,518
මම කැතද? මමද? මමද?

1674
01:45:53,542 --> 01:45:54,542
සලාද කොළ පන්ච්!

1675
01:45:58,375 --> 01:45:59,000
ඒක ගන්න!

1676
01:45:59,292 --> 01:46:00,417
මාව අනුගමනය කරන්න!

1677
01:46:03,083 --> 01:46:03,542
මාව පහත් කරන්න බැහැ!

1678
01:46:03,625 --> 01:46:04,625
අවස්ථාවක් නැත! අවස්ථාවක් නැත!

1679
01:46:05,500 --> 01:46:07,083
මෙතන!

1680
01:46:07,708 --> 01:46:08,958
උත්සාහ කර මාව ගන්න! උත්සාහ කරන්න! උත්සාහ කරන්න!

1681
01:46:11,667 --> 01:46:12,667
තදින් අල්ලා ගන්න!

1682
01:46:13,750 --> 01:46:14,792
ඔයාට බෑ...

1683
01:46:16,750 --> 01:46:17,750
සියල්ල හොඳයි!

1684
01:46:26,750 --> 01:46:28,375
උදව්!

1685
01:46:29,000 --> 01:46:30,000
යමක් ලියන්න!

1686
01:46:30,750 --> 01:46:31,833
කුහරය තුළ ගින්නක්!

1687
01:46:37,583 --> 01:46:39,292
මම ඔබේ පිටුපසට ආවා!

1688
01:46:41,250 --> 01:46:42,917
මම හිතන්නේ ඔබ මා නොමැතිව සව්දිය වනු ඇත.

1689
01:46:43,458 --> 01:46:45,083
සමහර විට ඔබ මට උදව් කිරීම නතර කළ යුතුයි.

1690
01:46:45,792 --> 01:46:47,250
ඔබ දැනටමත් කඩා වැටී ඇත.

1691
01:46:54,417 --> 01:46:55,667
Tempter's Ghost Walk.

1692
01:46:56,458 --> 01:46:57,583
ඉක්මනින් ලියන්න! ඉක්මනින්!

1693
01:46:57,833 --> 01:46:58,833
ඉක්මනින්!

1694
01:47:00,833 --> 01:47:01,833
ඔහුට පහර දෙන්න! වර්ජනය කරන්න!

1695
01:47:05,042 --> 01:47:06,250
නිරයේ පුළුස්සා දමන්න, ඔබ!

1696
01:47:07,042 --> 01:47:08,042
අවස්ථාවක් නැත!

1697
01:47:12,958 --> 01:47:14,208
දාම අකුණු!

1698
01:47:15,167 --> 01:47:17,125
සුළඟ සහ ගින්න. හැමතැනම පිච්චෙනවා!

1699
01:47:33,583 --> 01:47:35,000
මම ඒකෙන් ගොඩක් දුර ගියාද?

1700
01:47:38,667 --> 01:47:40,417
ඔබට මගේ කතාව ලිවිය හැකි යැයි සිතනවාද?

1701
01:47:41,833 --> 01:47:43,292
මම රෙඩ්මේන්,

1702
01:47:44,167 --> 01:47:45,500
මම අද ඔබව විනාශ කරනවා!

1703
01:47:45,958 --> 01:47:46,958
අයි

1704
01:47:47,667 --> 01:47:49,458
මේ කතාවේ වීරයා මම!

1705
01:47:54,375 --> 01:47:55,415
සෑම තැනකම දෝෂ තිබේ!

1706
01:48:00,750 --> 01:48:01,750
මේ දේ?

1707
01:48:01,875 --> 01:48:02,875
මෙතනට දෙන්න!

1708
01:48:02,958 --> 01:48:04,750
එය නොමැතිව ඔබ වටිනාකමක් නැත!

1709
01:48:05,417 --> 01:48:07,625
රෙඩ්මේන්ගේ දූෂණය නරක අතට හැරේ.

1710
01:48:17,000 --> 01:48:18,480
ඔබේ මිතුරන් මංමුලා සහගත ලෙස සටන් කරයි

1711
01:48:18,792 --> 01:48:20,083
Redmane වෙතින් ඔබව බේරා ගැනීමට.

1712
01:48:20,583 --> 01:48:21,583
Lu Kongwen...

1713
01:48:24,208 --> 01:48:25,250
You really made it here.

1714
01:48:26,375 --> 01:48:27,417
මම ඔබේ නාසය කඩා දමමි!

1715
01:48:30,708 --> 01:48:31,685
පෙති කපන කාලය!

1716
01:48:31,709 --> 01:48:32,917
මම කැතද? මමද? මමද?

1717
01:48:37,292 --> 01:48:40,042
මට තව ටිකක් ඉන්න පුළුවන්.

1718
01:48:40,500 --> 01:48:41,792
ඔහුට යන්න දෙන්න!

1719
01:48:44,917 --> 01:48:46,018
Roasted lettuce.

1720
01:48:46,042 --> 01:48:48,208
අවශ්ය නොවේ. ඔබ
ද පිච්චෙනවා! ඔයා දන්නවා ද?

1721
01:48:48,667 --> 01:48:50,601
දැනටමත් ඇති! ඇති! දැන් ඔක්කොම හැපෙනසුළුයි.

1722
01:48:50,625 --> 01:48:51,833
එය හොඳ සුවඳක්!

1723
01:48:52,042 --> 01:48:54,500
මම කිව්වා එයාට යන්න දෙන්න! ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

1724
01:49:05,458 --> 01:49:06,458
වාඕ!

1725
01:49:14,167 --> 01:49:15,019
එය උණුසුම් විය!

1726
01:49:15,043 --> 01:49:16,542
කොහොමද ඔයාට.

1727
01:49:23,542 --> 01:49:24,542
ඔබ යන්න!

1728
01:49:26,917 --> 01:49:30,292
මෙය නරඹන්න! Rozan Shoryuha!

1729
01:49:43,958 --> 01:49:47,976
ඔහුව අවසන් කරන්න!

1730
01:49:48,000 --> 01:49:48,601
ඔහු එයට සුදුසුයි!

1731
01:49:48,625 --> 01:49:49,560
ඔහුව අවසන් කරන්න!

1732
01:49:49,584 --> 01:49:50,875
Redmane සමඟ පහළට!

1733
01:50:18,083 --> 01:50:18,875
ඔහුට සුව වීමට ඉඩ නොදෙන්න!

1734
01:50:19,083 --> 01:50:20,283
ඔහුව අවසන් කරන්න! Redmane සමඟ පහළට!

1735
01:50:21,208 --> 01:50:22,208
සහතිකයි!

1736
01:50:23,125 --> 01:50:24,125
විදුලිය විසන්ධි කරන්න.

1737
01:50:25,000 --> 01:50:26,000
විදුලිය විසන්ධි කරන්න.

1738
01:50:30,458 --> 01:50:31,458
රඳවා තබා ගැනීම කුමක්ද?

1739
01:50:31,792 --> 01:50:32,792
දැන් එය කරන්න!

1740
01:50:42,208 --> 01:50:43,250
ඔහුව කපා දමන්න!

1741
01:50:44,667 --> 01:50:46,500
ඔහුව කපා දමන්න!

1742
01:50:53,625 --> 01:50:54,643
ඔබේ මිතුරා

1743
01:50:54,667 --> 01:50:55,667
මිය යනු ඇත.

1744
01:51:01,958 --> 01:51:03,458
එයා තමයි අපේ අන්තිම බලාපොරොත්තුව.

1745
01:51:03,875 --> 01:51:04,875
මේ හිරගෙදර හිරවෙලා,

1746
01:51:05,500 --> 01:51:06,750
අපට කළ හැකි කිසිවක් නැත.

1747
01:51:08,500 --> 01:51:10,875
රෙඩ්මන්ගේ දූෂණය බොහෝ දුරට සම්පූර්ණයි.

1748
01:51:12,917 --> 01:51:14,375
ඔහුගේ හදවතේ ගස මිය යමින් තිබේ.

1749
01:51:15,625 --> 01:51:17,208
ළඟදීම අපිත් යනවා.

1750
01:51:23,792 --> 01:51:25,667
අපිට ආයෙත් Portal එක open කරන්න පුළුවන් නම්...

1751
01:51:28,208 --> 01:51:29,583
But how can we do that?

1752
01:51:46,208 --> 01:51:47,601
කළ යුත්තේ කුමක්ද

1753
01:51:47,625 --> 01:51:49,042
මම ඔයා එක්ක කරනවද?

1754
01:51:50,917 --> 01:51:51,917
ඔබේ අත් පා කඩන්න.

1755
01:51:53,292 --> 01:51:54,292
ඔබේ හදවත ඉරා දමන්න.

1756
01:51:55,917 --> 01:51:57,000
Yeah, your heart it is.

1757
01:52:24,375 --> 01:52:25,101
මට කණගාටුයි.

1758
01:52:25,125 --> 01:52:26,125
අඬන්න එපා.

1759
01:52:27,250 --> 01:52:28,375
කෙතරම් ස්පර්ශ වේ.

1760
01:52:30,000 --> 01:52:31,958
කෝ චියර්ස්?

1761
01:52:32,417 --> 01:52:33,417
කොහෙද අත්පුඩි?

1762
01:52:36,167 --> 01:52:37,727
ඔයා එන්නෙ ලේ ගන්න නේද?

1763
01:52:37,833 --> 01:52:39,500
මට පිළිතුරු දෙන්න!

1764
01:52:43,250 --> 01:52:44,333
අවසානය සකසා ඇත.

1765
01:52:45,708 --> 01:52:47,000
මේ කතාව අයිති මට.

1766
01:52:49,000 --> 01:52:50,583
රෙඩ්මේන් කතාව.

1767
01:52:55,667 --> 01:52:56,667
කොන්ග්වෙන්...

1768
01:52:57,000 --> 01:52:58,792
ඔවුන් ඔබේ කතාවට කැමති නැත.

1769
01:52:59,000 --> 01:53:00,167
නමුත් අතහරින්න එපා.

1770
01:53:01,583 --> 01:53:02,227
බලන්න.

1771
01:53:02,251 --> 01:53:03,458
ඔබේ කතාවේ වීරයන්,

1772
01:53:03,958 --> 01:53:05,125
ඔවුන් පැකිලෙන්න පුළුවන්,

1773
01:53:05,375 --> 01:53:06,417
නමුත් ඔවුන් ඉවත් වීම ප්‍රතික්ෂේප කරති.

1774
01:53:17,167 --> 01:53:18,708
මෙන්න මේ තලය ගන්න.

1775
01:53:48,333 --> 01:53:49,792
"අවසානය සකසා ඇත"?

1776
01:53:50,708 --> 01:53:52,042
අපායක් වගේ!

1777
01:53:53,292 --> 01:53:54,708
කොන්ග්වෙන් මට කිව්වා

1778
01:53:57,042 --> 01:53:59,042
අනාගතය මගේ අතේ!

1779
01:54:02,917 --> 01:54:04,042
මට ඒක ඇහෙනවා.

1780
01:54:12,958 --> 01:54:13,958
Lu Kongwen!

1781
01:54:17,042 --> 01:54:18,042
Lu Kongwen!

1782
01:54:20,083 --> 01:54:21,375
ඔබ සවන් දෙනවාද?

1783
01:54:21,542 --> 01:54:22,542
කවුද කතා කරන්නේ?

1784
01:54:23,208 --> 01:54:24,458
ඔබට එය ඇහෙනවාද?

1785
01:54:26,375 --> 01:54:28,000
ඔබට මාව ඇහෙනවාද, ලූ කොන්ග්වෙන්?

1786
01:54:30,000 --> 01:54:31,250
ඒක කොහෙන්ද?

1787
01:54:32,167 --> 01:54:33,292
දැන් ඔබේ වාරයයි!

1788
01:54:33,875 --> 01:54:34,917
එම ද්වාරය විවෘත කරන්න.

1789
01:54:36,708 --> 01:54:37,958
ඒක කොහෙන්ද?

1790
01:54:41,833 --> 01:54:42,833
ලු කොන්ග්වෙන්

1791
01:54:43,333 --> 01:54:44,934
ඔබ ඔවුන් සියල්ලන්ම බේරාගත යුතුයි

1792
01:54:44,958 --> 01:54:46,500
Redmane වට්ටන්න!

1793
01:55:05,750 --> 01:55:06,184
ජුටියන්!

1794
01:55:06,208 --> 01:55:07,208
අවසානය දක්වා එකට.

1795
01:55:07,458 --> 01:55:08,917
අවසානය දක්වා එකට!

1796
01:55:10,375 --> 01:55:11,726
නමුත් මම කොහොමද මේ දේ විවෘත කරන්නේ?

1797
01:55:11,750 --> 01:55:12,750
ඔබ මට පෙන්වන්න ඕනේ කොහොමද කියලා!

1798
01:55:15,167 --> 01:55:16,167
මැජික් වචන?

1799
01:55:16,750 --> 01:55:18,500
මෙය අවසන් වරට විවෘත කළ අවස්ථාවේදී,

1800
01:55:18,833 --> 01:55:20,375
මෙම ශක්තිය නිකම්ම පුපුරා ගියේය

1801
01:55:21,167 --> 01:55:22,333
සහ අවකාශය හරහා ඉරී ගියේය.

1802
01:55:23,792 --> 01:55:24,875
ඔව්, ඒක තමයි!

1803
01:55:25,292 --> 01:55:26,292
මෙන්න යනවා...

1804
01:55:31,500 --> 01:55:32,583
එය විවෘත නොකරන්නේ ඇයි?

1805
01:55:33,833 --> 01:55:34,917
එය දැන් විවෘත කළ යුතුය!

1806
01:55:39,167 --> 01:55:40,167
ඉදිරියට එන්න!

1807
01:55:40,417 --> 01:55:41,417
එන්න, Lu Kongwen.

1808
01:55:42,583 --> 01:55:43,917
අපි මෙය එකක් ලෙස කරන්නෙමු!

1809
01:55:52,792 --> 01:55:55,125
ඉතින් මේකද අපේ බලය හැමදාම?

1810
01:55:56,625 --> 01:55:57,625
එය ඇත්තයි!

1811
01:55:59,500 --> 01:56:01,458
කිසිවෙකු පිටත් නොවේ!

1812
01:56:05,625 --> 01:56:07,000
දැන් මට මගේ බලයත් ලැබී තිබෙනවා!

1813
01:56:08,208 --> 01:56:09,958
ඒවා අයිති මට!

1814
01:56:10,250 --> 01:56:12,708
මම මේ බලතල අතහරින්නේ නැහැ!

1815
01:56:14,167 --> 01:56:16,042
ඔබ ඔවුන්ගෙන් කිසිවක් උපයා නැත!

1816
01:56:18,000 --> 01:56:19,417
ඉදිරියට එන්න!

1817
01:56:37,458 --> 01:56:38,458
යාලුවනේ!

1818
01:56:39,500 --> 01:56:40,500
සහ Kongwen!

1819
01:56:45,542 --> 01:56:47,375
ටිකක් වෙලා ගියා රෙඩ්මේන්.

1820
01:56:49,583 --> 01:56:50,583
තාත්තා!

1821
01:56:51,500 --> 01:56:52,208
ජුටියන්...

1822
01:56:52,375 --> 01:56:53,375
Jiutian ජීවතුන් අතර!

1823
01:56:53,917 --> 01:56:54,500
ජුටියන්.

1824
01:56:54,750 --> 01:56:55,958
කවුද Jiutian?

1825
01:56:56,458 --> 01:56:57,833
ඔහු පුරාවෘත්තයකි!

1826
01:56:58,042 --> 01:56:59,333
ඇත්තටම ඒ ඔහුද?

1827
01:57:38,833 --> 01:57:39,833
තාත්තා!

1828
01:57:40,417 --> 01:57:42,476
මෙන්න

1829
01:57:42,500 --> 01:57:43,500
ඔබේ කඩුව!

1830
01:58:01,208 --> 01:58:03,292
ඔබ සොරකම් කළ බලතල සදාකාලික නොවේ.

1831
01:58:04,208 --> 01:58:05,208
රෙඩ්මේන්,

1832
01:58:05,750 --> 01:58:07,250
ඔබ කිසිවක් නැති කර දමා ඇත.

1833
01:58:07,500 --> 01:58:08,583
රෙඩ්මේන්,

1834
01:58:08,792 --> 01:58:10,375
දෙවියන්ගේ බලය ඔබව පරාජය කළේ නැත.

1835
01:58:13,833 --> 01:58:15,167
මාරාන්තික ධෛර්යය කළා.

1836
01:58:29,583 --> 01:58:30,583
අනේ නෑ...

1837
01:58:32,333 --> 01:58:34,000
කතාව මෙතනින් ඉවරයි!

1838
01:58:36,292 --> 01:58:38,250
දුවන්න! එය විවෘත කරන්න!

1839
01:58:49,500 --> 01:58:51,250
අපි කොහෙද යන්නේ?

1840
01:59:04,542 --> 01:59:05,792
අපි ආපහු පෘථිවියට ආවා.

1841
01:59:24,292 --> 01:59:25,292
එය ඉතා ඉහළයි!

1842
01:59:26,750 --> 01:59:27,750
අක්කා

1843
01:59:28,042 --> 01:59:29,083
ඔයාටත් ඒක දරාගන්න බැරිද?

1844
01:59:31,167 --> 01:59:32,167
පැහැදිලිවම!

1845
01:59:32,875 --> 01:59:34,125
මම ඇත්තටම පියාසර කරන්නේ නැහැ!

1846
01:59:34,708 --> 01:59:35,708
හේයි...

1847
01:59:35,958 --> 01:59:36,625
ඔහු දෙස බලන්න.

1848
01:59:36,875 --> 01:59:37,875
මෙතන ගොඩක් උසයි.

1849
01:59:38,667 --> 01:59:39,667
මම

1850
01:59:40,042 --> 01:59:40,810
වියරු වැටෙමින්!

1851
01:59:40,834 --> 01:59:41,893
නල පහළට.

1852
01:59:41,917 --> 01:59:42,601
සන්සුන්ව සිටින්න.

1853
01:59:42,625 --> 01:59:43,435
හැමෝම සන්සුන්ව ඉන්න!

1854
01:59:43,459 --> 01:59:44,851
අපි ඉන්නේ ප්‍රසිද්ධ සන්ධිස්ථානයක.

1855
01:59:44,875 --> 01:59:45,875
සම්පූර්ණයෙන්ම ආරක්ෂිතයි.

1856
01:59:46,167 --> 01:59:47,292
ඔබ හැර!

1857
01:59:52,500 --> 01:59:54,458
Kongwen, කොහෙත්ම නැහැ!

1858
02:00:07,292 --> 02:00:08,875
කඩිමුඩියේ කඩිමුඩියේ සිටින්න, නැතහොත් ඉතිරි වන්න!

1859
02:00:09,083 --> 02:00:10,250
කම්මැලියන් පාගා දමනු ලැබේ!

1860
02:00:14,375 --> 02:00:15,375
ඔයා කව්ද?

1861
02:00:15,833 --> 02:00:16,833
ඔයා කව්ද?

1862
02:00:17,833 --> 02:00:18,833
ආරක්ෂාව!

1863
02:00:20,625 --> 02:00:21,625
එතනම නවතින්න!

1864
02:00:22,250 --> 02:00:23,250
ඔහුට පසුව!

1865
02:00:35,292 --> 02:00:36,125
ආදරණීය කොල්ලා,

1866
02:00:36,292 --> 02:00:37,809
දැන් තවත් ද්වාර නොමැත!

1867
02:00:37,833 --> 02:00:39,434
එය මගේ අතේ නැත!

1868
02:00:39,458 --> 02:00:41,934
මම තවමත් මෙය ක්‍රියා කරන ආකාරය ඉගෙන ගනිමින් සිටිමි!

1869
02:00:41,958 --> 02:00:43,833
මට ගෙදර යන්න ඕනේ!

1870
02:00:52,125 --> 02:00:53,125
මගේ නෝනා?

1871
02:00:53,375 --> 02:00:54,375
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?!

1872
02:01:08,708 --> 02:01:10,333
රෙඩ්මේන්, එය දැනටමත් ඉවත් කරන්න!

1873
02:01:10,542 --> 02:01:11,542
ආදරණීය කොල්ලා,

1874
02:01:24,625 --> 02:01:25,625
it's over.

1875
02:01:26,417 --> 02:01:27,417
රෙඩ්මේන් මරන්න!

1876
02:01:27,708 --> 02:01:28,352
ඔහුව විනාශ කරන්න!

1877
02:01:28,376 --> 02:01:29,851
මේ යක්ෂයා අවසන් කරන්න!

1878
02:01:29,875 --> 02:01:33,208
ඔහුව මරන්න!

1879
02:01:39,250 --> 02:01:40,250
ඔහුව මරන්න!

1880
02:01:40,708 --> 02:01:41,708
ඔහුව මරන්න!

1881
02:01:41,833 --> 02:01:44,542
ඔහුව මරන්න!

1882
02:01:45,000 --> 02:01:46,000
ජුටියන්,

1883
02:01:46,250 --> 02:01:47,375
අපි Redmane සමඟ කරන්නේ කුමක්ද?

1884
02:01:48,542 --> 02:01:49,542
එය ගෙන එන්න!

1885
02:01:55,042 --> 02:01:58,042
ඔබගේ සියලු ක්‍රියා මමත්වය හා තණ්හාව නිසා උපදී.

1886
02:01:58,500 --> 02:01:59,667
This day was inevitable.

1887
02:02:00,917 --> 02:02:03,250
එහෙත් ඔබේ හදවත-ගස සුරැකීමට ඔබ්බට නොවේ.

1888
02:02:04,833 --> 02:02:06,542
දේවල් නිවැරදි කිරීමට තවමත් කාලය තිබේ.

1889
02:02:07,708 --> 02:02:09,167
ඔබ වෙනුවෙන් පමණක් ජීවත් වීම නවත්වන්න,

1890
02:02:09,917 --> 02:02:11,708
වෙන කෙනෙක් වෙනුවෙන් සටන් කරන්න පටන් ගන්න

1891
02:02:12,667 --> 02:02:14,250
ඒ වගේම අපිට ආයෙත් සහෝදරයෝ වෙන්න පුළුවන්.

1892
02:02:18,292 --> 02:02:19,667
තේරීම ඔබ සතුයි,

1893
02:02:20,583 --> 02:02:21,583
රෙඩ්මේන්.

1894
02:03:02,333 --> 02:03:03,708
ඔබේ අනුකම්පාව ඔබ තුළම තබා ගන්න.

1895
02:03:10,292 --> 02:03:12,000
මම රෙඩ්මේන්!

1896
02:03:14,917 --> 02:03:16,000
සහ මම සරලව

1897
02:03:16,708 --> 02:03:17,875
කිසිවෙකුට පිළිතුරක් නැත.

1898
02:03:19,875 --> 02:03:21,500
Especially you, Jiutian.

1899
02:03:24,625 --> 02:03:25,625
කවදාවත් නැහැ.

1900
02:03:36,958 --> 02:03:37,958
දුවන්න.

1901
02:04:09,792 --> 02:04:10,792
රෙඩ්මේන්...

1902
02:04:32,917 --> 02:04:35,000
රෙඩ්මේන්ට තමාව සම්පූර්ණයෙන්ම අහිමි විය.

1903
02:04:37,292 --> 02:04:38,417
මම තමයි මෙහි වාසනාවන්තයා.

1904
02:04:39,542 --> 02:04:40,875
මට මාවම හමුවෙනවා.

1905
02:04:55,917 --> 02:04:56,917
කොන්ග්වෙන්

1906
02:04:57,667 --> 02:04:59,458
එයා ලබන මාසේ ආපහු එනවා නේද?

1907
02:05:01,500 --> 02:05:03,250
හැමදාම උණු උණුවතුර කමු!

1908
02:05:03,542 --> 02:05:05,684
තව කොච්චර කල්ද මේ... හුරතලේ.

1909
02:05:05,708 --> 02:05:06,708
ඔහු කොපමණ කාලයක් ඉන්නද?

1910
02:05:07,750 --> 02:05:09,351
මට කේන්ති ගියා ඔයා හික්.

1911
02:05:09,375 --> 02:05:11,125
මම ගල් කැට මිනීමරුවෙක්!

1912
02:05:11,375 --> 02:05:13,226
ඔව්, ඔබ මිනීමරුවෙක්.

1913
02:05:13,250 --> 02:05:14,726
ඔයා දන්නවද මම මොනවද කළේ කියලා?

1914
02:05:14,750 --> 02:05:15,644
මම සරලව ගණන් ගන්නේ නැහැ!

1915
02:05:15,668 --> 02:05:17,268
මම මිනීමරුවෙකු විය!

1916
02:05:17,292 --> 02:05:18,708
ෂුවර්. දැන් මට හරක් මස් පෙති දෙන්න.

1917
02:05:19,250 --> 02:05:21,500
"Godslayer" දිගටම යයිද?

1918
02:05:22,625 --> 02:05:24,750
අහ්, මම දිගටම ලිවිය යුතුදැයි මම නොදනිමි.

1919
02:05:26,042 --> 02:05:28,167
The pressure's intense.

1920
02:05:28,667 --> 02:05:29,809
එක වැරදි වචනයක්

1921
02:05:29,833 --> 02:05:31,375
සහ Kongweන් මගේ පස්සෙන් එන්න පුළුවන්.

1922
02:05:33,000 --> 02:05:34,042
නමුත් ඔහු කීවේ...

1923
02:05:34,667 --> 02:05:36,125
ඇයි ඔච්චර කලබල වෙන්නේ?

1924
02:05:36,792 --> 02:05:38,268
ඔබ ගැන විශ්වාස කරන්න

1925
02:05:38,292 --> 02:05:39,833
ඔබේ කරදර නොවේ.

1926
02:05:40,417 --> 02:05:41,542
ඒ ඔබේම වචන.

1927
02:05:42,917 --> 02:05:44,375
ඔබ දිගටම ලිවිය යුතුද?

1928
02:05:44,917 --> 02:05:47,000
මම හිතන්නේ ඔබේ හදවත දැනටමත් දන්නවා.

1929
02:05:48,292 --> 02:05:49,292
මම එය බලා සිටිමි.

1930
02:05:52,583 --> 02:05:54,500
හේයි, මට උණු බඳුනක් ඉතිරි කරන්න!

1931
02:06:00,583 --> 02:06:03,750
මම හිතන්නේ අපට අවශ්‍යයි
"Bright Future Hot Pot" එතනත්.

1932
02:06:05,083 --> 02:06:06,458
දීප්තිමත් අනාගතයක්...

1933
02:06:07,500 --> 02:06:08,500
මම එයට කැමතියි.

1934
02:08:05,125 --> 02:08:07,625
මෙම දුරකථනයට කවදා හෝ ආරෝපණය කිරීම අවශ්‍යද?

1935
02:08:08,583 --> 02:08:11,083
එය කෙසේ වෙතත් Redmane මඟ පෙන්වූයේ කෙසේද?

1936
02:08:12,792 --> 02:08:14,292
එය කෙසේ හෝ ජීවමාන යැයි ඔබ සිතනවාද?

1937
02:08:15,292 --> 02:08:16,292
කුමක් ද?

1938
02:08:18,333 --> 02:08:19,583
හේයි, ටයිප් කරනවා.

1939
02:08:19,958 --> 02:08:21,726
මම ඔයාට කිව්වා ඔය කීබෝඩ් එක අවුල් කරන එක නවත්තන්න කියලා!

1940
02:08:21,750 --> 02:08:23,042
එම යතුරුපුවරුව සමඟ පටලවා ගැනීම නවත්වන්න!

1941
02:08:23,333 --> 02:08:24,227
නමුත් මම එසේ නොවෙමි.

1942
02:08:24,251 --> 02:08:25,458
ඒක තනියම ටයිප් කරනවා.


